Examples of using Limt fast in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan likså godt lime fast en smørklatt på rumpa.
You might as well just Krazy Glue a stick of butter to your ass.Når du bruker skinnsnor kan du i noen tilfeller lime fast låsen.
When you use leather straps you can glue the clasp in some cases.bunnen av sømmen, skal limes fast monteringsbånd.
bottom of the seam should be glued mounting tape.en kobling legges til og limes fast til begge figurene.
a connector is added and glued to both shapes.hjelp henne deretter med å lime sammen kantene og lime fast ørene til remsen.
then help her Vel, her om dagen, da jeg sov, gikk en av gutta utenfor og limte fast en gummimaske av en stor-øyet alien på utsiden av vinduet mitt.
Well, like for instance, the other day when I was asleep, one of the guys went on a space walk and glued a big-eyed rubber alien mask to the outside of my window.Jeg er limt fast.
I have been glued!Jeg er limt fast!
I can notI'm glued!Den er opplagt limt fast.
This is obviously glued to the floor.Vi er som limt fast.
It's as if we were glued to the spot.Faen! Fingeren til Steve er limt fast.
Oh shit! Steve is Stuck… glued to it by his finger.De er limt fast i gulvet med gammel Coca-Cola.
They're stuck to the floor with old Coca Cola.Men du trenger ikke være som limt fast i meg.
But you don't have to stick to me like glue.Jeg skulle hatt en pistol limt fast på toalettet.
Maybe I should have had a gun taped up in the bathroom stall.Jeg skulle hatt en pistol limt fast på toalettet.
Maybe I should've had a gun taped up in the bathroom stall.de runde veggene er ikke limt fast i bunnen.
the circular walls are not glued to the bottom.Og fra det øyeblikket var hun limt fast til deg som en forlatt valp.
And from that moment, she was glued to you like a lost puppy.Veggene på saggersene ble limt fast til bunnen med en velling av ildfast leire.
The walls of the saggars were glued to the bottom using a paste of refractory clay.Kommer godt med, siden den stadig større enden din er limt fast her.
Handy really, as your ever-expanding backside is permanently glued to it.Essensen av denne type kombinasjonen er at bakgrunns er limt fast til veggen ved vekselvis.
The essence of this type of combination is that the wallpapers are glued to the wall by alternating bands.
