LINUX-BRUKERE in English translation

• linux users

Examples of using Linux-brukere in Norwegian and their translations into English

I tillegg er et kommandolinjegrensesnitt(CLI) også for avanserte Linux-brukere.
In addition, a command-line interface(CLI) is also provided for advanced Linux users.

Mange moderne Linux-brukere opplever store inconveniencies fordi ulike operativsystemer har forskjellige standarder….
Many modern Linux users experience great inconveniencies because different operating systems have different….

Linux-brukere, vær oppmerksom på at SDL2 nå er aktivert som standard på Linux.
Linux users, please be advised that SDL2 is now enabled by default on Linux..

Linux-brukere vil sette pris på at FortiClient leveres tilgjengelig som forhåndskompilerte pakker med. deb og.
Linux users will appreciate the fact that FortiClient comes available as pre-compiled. deb and.

Linux-brukere: Kontakt ditt operativsystem distributør for informasjon om hvordan du beskytter mot Variant 2(CVE-2017-5715).
Linux Users: Contact your operating system's distributor for information about protecting against Variant 2(CVE 2017-5715).

QuickPopup lar Mac, Windows og Linux-brukere å utveksle popup-meldinger med andre brukere på ethvert lokalt nettverk.
QuickPopup allows Mac, Windows and Linux users to exchange popup messages with other users on any local area network.

Erfarne Linux-brukere kan lære å bruke FFmpeg direkte fra kommandolinjen,
Experienced Linux users can learn to use FFmpeg directly from the command-line,

er rettet mot avanserte Linux-brukere som liker enkelhet over brukervennlighet.
which is targeted at advanced Linux users who like simplicity over ease of use.

Linux-brukere sier at de ikke kan delta i Skype-gruppeanrop, som begynte å bruke den nyeste versjonen av VoIP-klienten på andre operativsystemer.
Linux users say they are unable to join Skype group calls started using the most recent version of the VoIP client on other operating systems.

Bedre samarbeid: Linux-brukere kan nå se delte skjermer fra andre Skype-skrivebordsklienter(Windows 7.33 og nyere, Mac 7.46 og nyere).
Better collaboration: Linux users can now view shared screens from other Skype desktop clients(Windows 7.33 and above, Mac 7.46 and above).

Stykker er en åpen kildekode-prosjekt som gir Linux-brukere med et grafisk program for ripping
Asunder is an open source project that provides Linux users with a graphical application for ripping

Merknad for Linux-brukere: Flash-programtillegget for Linux kan skape problemer,
A note for Linux users: The Flash plug-in for Linux can be problematic,

For linux-brukere det er enda citavo løsning Swiftfox prosjektet, som er FireFox som er optimalisert for ulike typer prosessor,
For Linux users there is even a decent solution Swiftfox It is a project in which FireFox is optimized for different types of processors,

Linux-brukere kan bruke pakkene som følger med distribusjonen(disse er tilgjengelige i alle fall for Ubuntu,
Linux users may use the packages provided by their distribution(these are available at least for Ubuntu,

Hovedårsaken bak en rask følgende versjon til Raidak er å ta en bug i OWASP Bricks kode som rammet nesten alle GNU/ Linux-brukere.
The main reason behind a quick successive version to Raidak is to address a bug in the OWASP Bricks code which affected almost all GNU/Linux users.

Linux-brukere er noe bortskjemte
Linux users are spoilt for choice

Videre er installasjon av Dropbox-klienten for Linux ganske overveldende for nye Linux-brukere, spesielt hvis det innebærer Linux-terminalen,
Moreover, installing the Dropbox client for Linux happens to be quite overwhelming for new Linux users, especially if it involves the Linux Terminal,

Med det kan Linux-brukere suspendere til RAM,
With it, Linux users can suspend to RAM,

Vi vil først takke våre Skype for Linux-brukere for tålmodigheten venter på Skype 4.0 for Linux,
First off, we would like to thank our Skype for Linux users for your patience awaiting Skype 4.0 for Linux,

Det er også fint å skanne filer som du ønsker å sende til Windows- eller Linux-brukere som vedlegg, for å ikke kunne spre skadevare utilsiktet.
It's also nice to scan files that you're sending to Windows or Linux users as attachments in order to not inadvertently spread malware.