LISTIG in English translation

• cunning
• clever
• crafty
• gleeful
• subtle
• canny

Examples of using Listig in Norwegian and their translations into English

Politiske partier: et verktøy for demokrati eller listig manipulasjon?
Political parties: a tool of democracy or cunning manipulation?

Han var en listig oppfinner også.
He was a clever inventor too.

Denne metoden skinner ikke med vitt og listig.
This method does not shine with wit and cunning.

lat, listig, hensynsløs.
lazy, cunning, reckless.

vil komme kvinnelig listig og oppfinnsomhet.
will come female cunning and ingenuity.

Jeg er dessverre ikke listig.
I have no cunning I'm afraid.

men også listig.
but also cunning.

Baldrick, jeg har en meget, meget listig plan.
Baldrick, I have a very very very cunning plan.

Det er listig.
That's cunning.

meget tankefull og listig.
very thoughtful and cunning.

Og listig. Viktigst av alt: Listig.
And cunning. Most importantly, cunning.

Han er så listig.
He's so cunning.

Hun er listig, men prøver ikke å ta livet av ham.
She's tricky, but she's not looking to get him killed.

Men det virkelig store var hvor listig dere plantet fibrene,
But the great thing was how subtly you planted the fibers

Hjelp dem gå listig og nyte den lidenskapelige kyss uten å bli sett.
Help them go sly and enjoy the passionate kisses without being seen.

Det var et meget listig svar, unge venn.
A very sly answer, my young friend.

Men det virkelig store var hvor listig.
But the great thing, the really great thing was how subtly.

Fordi den er listig.
Because it's sly.

Det var en solid og listig plan, men etter at deres hærførere var tatt til fange,
It was a solid and clever plan, but after their commanders had been taken prisoners,

En tid med reservert og listig antagelse av dyd,
A time of reserve and crafty assumption of virtue,