LITAUERNE in English translation

• lithuanians

Examples of using Litauerne in Norwegian and their translations into English

Det utdødde gammelprøyssiske språket tilhører den baltiske språkgruppen og er i slekt med språkene til latvierne og litauerne.
The Old Prussians were an ethnic group related to the Latvian and Lithuanian Baltic peoples.

Litauerne ble jaget på flukt ved Vedrosja(14. juli 1500),
The Lithuanians were routed at Vedrosha(14 July 1500),

Litauerne ble jaget på flukt ved Vedrosja(14. juli 1500), og i 1503 var
The Lithuanians were routed at the Battle of Vedrosha on 14 July 1500,

I sin tur, en gruppe av litauere og kosakkene handlet på karachev og kromy.
In turn, a group of Lithuanians and Cossacks acted at Karachev and Kromy.

Århundregammelt oppholdssted for litauere, polakker, hviterussere og jøder.
A centuries-old home for Lithuanians, Poles, White Russians and Jews.

Og alle litauere i en natt, uten forklaring selv til publikum, undertrykt.
And all the Lithuanians in one night, without explanation even to the audience, repressed.

Litauere må bare begynne å søke, og lære.
Lithuanians will just have to start searching, and learning.

Litauere har stor forkjærlighet til rømme
Lithuanians love sour cream

I tillegg er landet hjem til rundt 20 000 litauere, latviere og andre nasjoner.
Moreover, the country is home to around 20 thousand. Lithuanians, Latvians and other nations.

tyskere og litauere.
Germans, and Lithuanians.

det er nøye bevoktet av litauere.
it is carefully guarded by Lithuanians.

Living Altar er et band bestående av maniske og morbide litauere.
Living Altar is a band consisting of manic and morbid Lithuanians.

For å slukke tørsten drikker litauere gjerne kvass.
To quench the thirst, Lithuanians often drink kvass.

Det er også 1 million litauere som bor utafor hjemlandet.
There are a further million Lithuanians who live outside Lithuania.

Ved å spre informasjon formulere positiv mening om Litauen og litauere.
By disseminating information to formulate positive opinion about Lithuania and Lithuanians.

Engang var vi litauere.
Once, we were Lithuanians.

Jeg hadde venner som var litauere, og foreldrene kalte meg tamsus.
I had a bunch of friends who were Litzis and their parents would call me the tamsus.

I dag, litauere fortsatt skiller seg ut fra sine andre baltiske innbyggere som noe uvøren.
Today, Lithuanians still stand out from their fellow Baltic inhabitants as being somewhat reckless.

Fjorten litauere som forsvarte tårnet ble dødelig såret under stridsvognene i denne fryktelige natten.
Fourteen Lithuanians who defended the tower from intruders were fatally injured on that terrible night under the tanks.

Northern Baltic har rundt 150 litauere i jobb i Norge,
Northern Baltic has about 150 Lithuanians in employment in Norway,