LOKALISERER in English translation

• locates
• localize
• is situated
• localise
• locate
• locating
• localizes

Examples of using Lokaliserer in Norwegian and their translations into English

De lokaliserer for å møte de lokale kunders forventninger.
They localise in order to meet the expectations of the local customers.

Hvordan lokaliserer og oversetter vi eksisterende innhold uten at det skal bli for arbeidskrevende?
How will I localise and translate existing content without a huge amount of work?

Virus scannere lokaliserer også de fleste trojanere og stopper dem fra å installeres.
Virus scanners also detect most trojans and stop them from being installed.

Politiet lokaliserer telefonen, lyssner
They localize the phone, they listen

Terapeut lokaliserer.
Therapist Locator.

Bare en telefon lokaliserer.
Only a phone locator.

HZ4000T2 underjordisk kabelfeil lokaliserer.
HZ4000T2 underground cable fault locator.

Mobil nummer lokaliserer.
Mobile Number Locator.

nær byen med 1800 borgere, lokaliserer en verdensberømt strand.
near the city with 1.800 citizens is locates a world-famous beach.

Vi går inn, lokaliserer Soh-Larr og drar.
And we get out. We slip in, we locate Soh-Larr.

Vi går inn, lokaliserer Soh-Larr og drar.
We slip in, we locate Soh-Larr.

Jakten på den angitte mappen automatisk lokaliserer MBOX filer
The search in the specified folder automatically locates MBOX files

Høreapparatene gjengir den naturlige måten vi lokaliserer lyd på, med fokus på samtalepartneren mens uønsket bakgrunnsstøy filtreres vekk.
It replicates the natural way we localize sound, focusing on your conversation partner while filtering unwanted background noise.

Praktisk søkefunksjonen lokaliserer spesifikke oppskrifter,
Convenient search feature locates specific recipes,

Oversettelse av nettsider(vi lokaliserer innholdet på din nettside slik at den vil være forståelig på det lokale markedet på forskjellige språk).
Website translation and localization(we localize the content of your web-page in order for it to be comprehensible in the local markets in different languages).

Vi oversetter og lokaliserer hvert år millioner av ord innen forretningskommunikasjon og markedsmateriell samt teknisk
Translations Each year we translate and localise millions of words in the fields of business communication

Finn og klikk"Eksporter PDF" i Verktøy-panelet, som lokaliserer på høyre side av skjermen.
Find and click“Export PDF” in the Tools panel, which locates on the right side of your screen.

Når de først er inne, lokaliserer de og bidrar til å ødelegge spesifikke budbringer-RNA. I dette tilfellet det
Once inside, they locate and help destroy a specific messenger RNA- in this case,

Oversettere som lokaliserer programvare, må også kunne skille mellom tekst som skal oversettes og programmeringskode.
Translators who localize software must also be able to distinguish between text to be translated and programming code.

Finn og klikk"Pensle"-verktøyet på venstre verktøylinje, som lokaliserer under Red Eye-verktøyene nøyaktig.
Find and click“Brush” tool on the left toolbar, which locates under the Red Eye tools exactly.