LONGINUS in English translation

• longinus

Examples of using Longinus in Norwegian and their translations into English

stakk en soldat ham i siden. Ifølge tradisjoner utenfra Bibelen, var denne mannen Longinus.
a Roman soldier(named in extra-Biblical tradition as Longinus) stabbed him in the side.

Gaius Cassius Longinus(født før 85 f.Kr.,
Gaius Cassius Longinus(Classical Latin:;

Cassius Longinus, sto for tanker som var i absolutt motsetning til de som ble uttrykt i avhandlingen, og for den siste, Dionysios fra Halikarnassos, er det problemer med kronologien.
Dionysius maintained ideas which are absolutely opposite to those written in the treatise; with Longinus, there are problems with chronology.

Gaius Cassius Longinus(født før 85 f.Kr., død oktober 42 f.Kr.)
Gaius Cassius Longinus(before 85 BC- October 42 BC)

en tilskrivelse av middelalderkopisten som senere ble feilsitert som«av Dionysius Longinus».
an ascription by the medieval copyist that was misread as"by Dionysius Longinus.

etter marinen var formelt avskaffet av den romerske Gaius Cassius Longinus i 46 f. Kr,
that for a century after their navy was abolished by Gaius Cassius Longinus in 46 BC,

for å påvise ektheten av den virkelige Spear of Longinus, som vi vil presentere for verden når vi bryter ned dørene på St. Peters ved begynnelsen av neste års Jubilee!
for proving the authenticity of the real Spear of Longinus, which we will present to the world when we break down the doors of St. Peter's at the beginning of next year's Jubilee!

I løpet av denne hendelsen ble Osakes drept i et romersk motangrep under ledelse av den romerske hærføreren Gaius Cassius Longinus. Den partiske hæren trakk seg tilbake over Eufrat og inn i partisk område.
During this event, Osakes was killed during a Roman counter-attack under the Roman general Gaius Cassius Longinus, which made the Parthian troops under Pacorus retreat back to their homeland.

Marcus Junius Brutus og Gaius Cassius Longinus.
Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus.

Den førstnevnte, Cassius Longinus, sto for tanker som var i absolutt motsetning til de
The former maintained ideas which are absolutely opposite to those written in the treatise;

Johannes evangelisten og Sankt Longinus Sankt Longinus i Bom Jesus do Monte Fra Nea Monti-kirken på Khíos^ Baring-Gould, The Lives of the Saints.
Greece Christ on the Cross, the three Marys, John the Evangelist, and Saint Longinus Saint Longinus in Bom Jesus do Monte Fresco in Basilica of St Peter and St Paul in Vyšehrad Prague.

kapellet dedisert til Longinus og det hellige blod i benediktinerklostret Basilica di Sant'Andrea.
the chapel consecrated to Longinus, the Holy Blood in the Benedictine monastery church of Sant'Andrea, and the patronage of the Bonacolsi.

den lokale tradisjon om eukaristiske mirakler samt kapellet dedisert til Longinus og det hellige blod i benediktinerklostret Basilica di Sant'Andrea.
the chapel consecrated to Longinus, the Holy Blood in the Benedictine monastery church of Sant'Andrea,[citation needed] and the patronage of the Bonacolsi.

ledet av Marcus Junius Brutus og Gaius Cassius Longinus, allierte Kleopatra seg naturlig nok med Cæsars fraksjon på grunn av hennes fortid med Cæsar.
led by Mark Antony and Octavian, and the faction including the assassins of Caesar led by Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus, because of her past.

ledet av Marcus Junius Brutus og Gaius Cassius Longinus, allierte Kleopatra seg naturlig nok med Cæsars fraksjon på grunn av hennes fortid med Cæsar.
led bi Marcus Junius Brutus an Gaius Cassius Longinus, Cleopatra sidit wi the Caesarian pairty acause o her past.

gjør sin opptreden i Commentarii et halvt århundre etter hans seier over L. Cassius Longinus, synes mer som et tvilsomt argument for å vektlegge betydningen av å angripe,
who makes his appearance in the Commentarii half a century after his victory over L. Cassius Longinus, seems more like another hackneyed argument stressing Caesar's justification to attack,

ledet av Marcus Junius Brutus og Gaius Cassius Longinus, allierte Kleopatra seg naturlig nok med Cæsars fraksjon på grunn av hennes fortid med Cæsar.
the faction including the assassins of Caesar, led by Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus, Cleopatra sided with the Caesarian party because of her past.

Mange sier at det egentlig var et mausoleum dedikert til generalen Longinus Maximus som ble drept av Dacerne.
many say that the church was initially a mausoleum dedicated to general Longinus Maximus that was killed by the Dacians.

ble lagt til et sent manuskript i det 4. århundre, Pilatus' gjerninger, identifiseres soldaten med en centurion og kalt Logginus eller Longinus.
the soldier is identified as a centurion and called Longinus making the spear's Latin name Lancea Longini.

Cassius Longinus og hans hær var et velkomment påskudd til å innlede en offensive krig i Gallia, noe som gjorde det mulig for Cæsar å unngå å oppfylle forpliktelsene han hadde til de tallrike kreditorene hans skyldte penger til,
Cassius Longinus and his army was a welcome pretext to engage in an offensive war in Gaul whose proceeds permitted Caesar not only to fulfil his obligations to the numerous creditors he owed money to,