LUKTESANSEN in English translation

Med dette legger du til enda en veldig viktig sans- luktesansen!

Then you appeal to another very important sense- the smell.

forstyrrelser av smak- og luktesansen.

distortion of the senses of taste and smell.

pusten blir vanskelig, luktesansen blir forverret.

breathing becomes difficult, the sense of smell worsens.

Read now Luktesansen kan stimulere til produktivitet og avslapning.

Read now How the sense of smell can stimulate productivity and relaxation.

Luktesansen er utmerket.

The odor is fungal.

Luktesansen kommer aldri tilbake.

My sniffer's never coming back.

Luktesansen spiller en viktig rolle i arousal,

The sense of smell plays an important role in arousal,

For fisken er luktesansen viktig for å kunne lokalisere føde på noen avstand;

For the fish the scent sense is important in order to localize foodstuffs over a certain distance;

du kan nesten berøre dem. Lyden er rundt deg, og luktesansen stimuleres av dufter som slippes ut i luften.

you can almost touch them, the sound is all around you and the olfactory sense is stimulated by fragrances released in the air.

Og hvis andre sanser, som luktesansen eller smakssansen slutter å fungere,

And if other senses, like the sense of smell or the sense of taste,

Hvis luktesansen går tapt med forkjølelse,

If the sense of smell is lost with a cold,

Luktesansen vår er et verktøy som kan lokke frem kraftfulle fysiologiske,

The sense of smell is a tool that can elicit powerful physiologic,

Og hvis andre sanser som luktesansen eller smakssansen slutter å virke, er det øyet

And if other senses such as taste or smell stop working,

Luktesansen er den mektigste av våre fem sanser

Smell is the most powerful of our five senses

Mange opplever også at både smaks- og luktesansen reduseres når man blir eldre,

Many also experience that both the sense of taste and smell diminish when they get older,

Luktesansen er sterkt forbundet med den delen av hjernen som er koblet sammen med hukommelsen.

The sense of smell is closely linked with the part of the brain concerned with memory.

Etter dem eksploderer luktesansen med sprut av blå mynte,

After them, the sense of smell explodes with splash of blue mint,

Luktesansen forsterkes i løpet av dagen,

Your sense of smell improves throughout the day,

kan miste luktesansen, kan smakssansen endres.

may lose the sense of smell, sense of taste may change.

Aroma er opplevelsen som oppfattes inne i nesen spesielt relatert til luktesansen.

Aroma is the experience that is perceived inside the noses specifically related to the sense of smell.

Examples of using Luktesansen in Norwegian and their translations into English