LUNDS in English translation

• lund
• lunds

Examples of using Lunds in Norwegian and their translations into English

I Marthe Valle og Håvard Lunds nye samarbeidsprosjekt har de tatt for seg udødelige klassikere fra populærmusikkens internasjonale historie, oversatt de til nordnorsk.
In Marthe Valle and Håvard Lunds new collaboration they have translated all time classic hits to northern Norwegian.

Forskeren Samuel West ved Lunds universitet har sett på hvordan lekenhet på jobben påvirker kreativiteten.
Samuel West, a researcher at Lund University, has looked at how playfulness at work impacts on creativity.

Med fjorten datterselskaper har Lunds Energikoncernen AB tusenvis av poster å holde styr på hver måned.
With fourteen subsidiaries, Lunds Energikoncernen AB has thousands of items to keep track of every month.

Anders Jahre ble utnevnt til æresdoktor ved Universitetet i Oslo 1961 og ved Lunds universitet i 1963.
Anders Jahre was appointed an honorary doctor at the University of Oslo in 1961 and by Lund University in 1963.

Stora Lunds Farm AB utenfor Götene i Sverige har valgt å investere i et helt nytt konsept,
Stora Lunds Farm AB outside Götene in Sweden, has chosen to invest in a completely new concept,

Technische Universität Darmstadt og Lunds universitetet.
Technische Universität Darmstadt and Lund University.

Stora Lunds Farm AB i Lundsbrunn utenfor Götene har valgt å investere i et helt nytt konsept,
Stora Lunds Farm AB in Lundsbrunn outside Götene has chosen to invest in a completely new concept,

Jeg bodde 5 dager, 4 netter her sammen med en konferanse ved Lunds Universitet.
I stayed 5 days, 4 nights here in conjunction with a conference at Lund University.

10 minutters gange unna Gustav Adolfs kirke, Lunds Universitet….
this eco-friendly hotel is within a 10-minute walk of Lunds University Helsingborg.

Gjennom Agodas sikre online-bestillingsskjema kan man enkelt gjøre reservasjoner i hoteller i Stockholm nær Gröna Lunds Tivoli.
Hotel reservations for areas in Stockholm near Gröna Lunds Tivoli are made easy via Agoda's secure on-line booking form.

Denne«systemstriden» førte til store forsinkelser i restaureringsarbeidene, helt til en internasjonal ekspertkommisjon forkastet Macody Lunds system i 1923.
This conflict of views led to significant delays in the restoration, culminating in convening an international expert commission, which rejected Macody Lunds proposed approach in 1923.

Lotte Konow Lunds tegninger har noe direkte
Lotte Konow Lund's drawings have a quality of directness

Som ofte ellers i Lotte Konow Lunds arbeider, møtes kontraster i dette arbeidet som på samme tid uttrykker vold og ømhet.
As is often the case in Lotte Konow Lund's work, contrasts meet in this work that expresses both violence and tenderness at the same time.

Da Lunds tivoli stilte dem ut igjen i 1970, avstedkom dette negative reaksjoner i avisene.
When Lund's funfair put them on display again in 1970, there were strong reactions in the newspapers.

Mastergrad fra Lunds universitet og Napier Business School i Edinburgh med spesialisering i lederskap og markedsføring.
Holds a Master's degree in business administration with a major in management and marketing from the University of Lund and from Napier Business School in Edinburgh.

Uteserveringen er tilknyttet muséets kunst- og designbutikk i Lunds hus, og her kan du nyte utsikten over Bjørvika og Indre Oslofjord.
The outdoor seating is connected to the museum's art and design shop in Lund's House, and here you may enjoy the views of Bjørvika and Inner Oslofjord.

I Lunds tid kom det ingen tegn til overflaten som tilsier at Statoil kunne være i ferd med å revurdere sin strategi i lys av klimapolitikken.
In Lund's time, there were no visible signs that Statoil might be reconsidering its strategy in light of stricter climate policies.

Velkomstdrikke i Lunds Hus(museet) og 1,5 times tur i parken hvor vi ser på et utvalg av kunstverkene.
Welcome drinks in Lund's House and a 1.5 hour tour of the park.

En video(web-cast) av Helge Lunds presentasjon vil også være tilgjengelig på selskapets hjemmeside fra kl.
Web-cast of Helge Lund's presentation will also be available on the company's home page from from 10 a.m Norwegian time.

En videoversjon(web-cast) av Helge Lunds presentasjon vil også være tilgjengelig på selskapets hjemmeside fra kl.
Web-cast of Helge Lund's presentation will also be available on the company's home page from 9.30 a.m CET.