Examples of using Mailen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men… mailen din var så skremmende.
But… your email was scary.Jeg sjekker mailen min nå.
I'm checking my mail right now.Hun er søsteren min, og du sa selv at denne mailen virker annerledes.
And even you said that this e-mail seemed different. Well, she's my sister.Jeg sender mailen.
I'm sending out the email.Du trenger ikke å lese denne mailen.
You don't need to read this mail.Hva?- Jeg leser jo ikke mailen min?
I'm not exactly checking my e-mail here.- What?Lang. Fikk du mailen jeg sendte?
Long. Did you get the email I sent you?Com tilbyr en fleksibel måte å sjekke mailen hvor som helst.
Com offers a flexible way to check your mail everywhere.Jeg fikk mailen din.
Got your e-mail.Jeg fikk faktisk mailen.
I actually did get the email.Jeg var så glad da jeg fikk mailen.
I was very happy when I got your mail.Mailen inneholder den informasjonen du trenger for å delta i webinaret.
The e-mail contains the information you need in order to attend the webinar.Jeg var glad for å motta mailen din.
I was glad to receive your email.Vi vil gi deg muligheten til å kommentere mailen.
We will allow you to comment on mail.Så til grunnen hvorfor jeg sender denne mailen.
So to the reason for me sending this email.Det står i mailen.
It's in the mail.Send en kopi av denne mailen til deg selv.
Send a copy of this email to yourself.Viborg Politi reagerer på mailen vår.
Viborg Police, responding to our email.Men… mailen din var så skremmende.
But… your email was scary--.Lang. Fikk du mailen jeg sendte?
Did you get the email I sent you? Long?
