MAKTKAMP in English translation

• power struggle
• power struggles
• battle for power
• being a tug-of-war

Examples of using Maktkamp in Norwegian and their translations into English

Maos død i 1976 ble etterfulgt av en maktkamp mellom KKP generalsekretær Hua Guofeng og Deng Xiaoping.
Following Mao's death in 1976, a power struggle between CPC general secretary Hua Guofeng and Deng Xiaoping erupted.

Dere kan ende opp i bitter maktkamp, og føle dere manipulert av den andre.
You can end up in bitter power struggles with each other, and feel like your friend is trying to manipulate you.

har en ny og hemmelig maktkamp begynt.
a secret new power struggle has already begun.

Dere kan ofte ende opp i maktkamp, bli konkurrenter, eller forsøke å manipulere
You often end up in power struggles, being very competitive with each other,

fora i EU er engasjert i en maktkamp over dette området av politikken.
forums of the EU are engaged in a power struggle over this policy area.

Se likevel opp for maktkamp, ettersom Brad spesielt,
Be wary of power struggles, however, as Brad,

har blitt episenteret av en maktkamp mellom tre innflytelsesrike familier.
which has become the epicenter of a power struggle of three influential families.

Den eneste boken som handler spesifikt om krigen og som bruker samfunnsvitenskaplig metode for å forstå motivasjon og maktkamp, men den er ikke en oversikt over spesielle hendelser eller personer.
Uses a political science approach to understanding motivations and power struggles, but is not an account of specific incidents and individuals.

det ofte blant laksene foregår en maktkamp om de beste standplassene.
room for the salmon, so a power-struggle will occur between slmon in order to claim the best lies.

Imens brøt det ut en maktkamp blant Aleksanders generaler
Meanwhile, a struggle for power broke out among Alexander's generals,

Den pågående ideologiske maktkamp er en direkte videreføring av troen på den ene rette Gud
The ongoing ideological struggle for power is a direct continuation of the belief in the on right god

Etter en tidlig maktkamp med nederlenderne, fikk engelskmennene permanent kontroll over kolonien sendt på 1630-tallet.
After early struggles with the Dutch, the English had permanently gained control of the colony later in the year of 1636.

Etter en tidlig maktkamp med nederlenderne, fikk engelskmennene permanent kontroll over kolonien sendt på 1630-tallet.
After early struggles with the Dutch, the English permanently gained control of the region in 1637.

Det dreier seg om en maktkamp om kontrollen over partiet,
This is a struggle for control over the party,

Overgangsperioden var preget av sosial uro og maktkamp mellom den politiske høyre-
This period was characterized by social turmoil and power disputes between left-

Denne gangen, i år 1066, foregår det en maktkamp for å vinne den engelske tronen.
This time, in the year 1066, it's a power struggle for the throne of England.

Som tilhenger av Toranaty blir Blackthorn trukket inn i en kompleks politisk maktkamp, med triste konsekvenser.
As a supporter of the Toranate, Blackthorne is embroiled in a complex political struggle for power, which leads to sad consequences.

er låst i en maktkamp som til sist viser seg å være forgjeves.
they are locked in a struggle for power which ultimately proves futile.

pestherjet Siena ødelagt av maktkamp og krig.
ravaged by the plague, destroyed by a struggle for power and war.

er låst i en maktkamp med over 100 gjenstander som kan byttes eller plyndres.
locked in a powerstruggle, with over 100 commodities to trade or plunder.