MAN BLI in English translation

• one be
• you get
• you become

Examples of using Man bli in Norwegian and their translations into English

Hvordan kan man bli så stor?
How do you become someone that great?

Hvordan kan man bli til en ku?
How can you turn into a cow?

Kan man bli hekta på syre?
Are you going to get addicted to acid?

Hvordan kan man bli høfligere?
How does one get politer than that?

Kan man bli eklere?
Could you be any more gross?

Kan man bli blind av bobler?
Can you go blind from bubbles?

Hvor hjerterå kan man bli?
How heartless can you be?

Det filosofene ikke sa, var hvor fri kan man bli?
What the philosophers did not say was how free can one get?

Hvor dum kan man bli?
Gee, you're dumb?

Hvor dum kan man bli?
How can you be so stupid?

Hvor egoistisk kan man bli?
How selfish can you be?

Hvor dum kan man bli?
How stupid can you be?

tåpelige hatter- hvor vestlig kan man bli?
Jack, how Western can you get?

vil søppelet man bli frelst?"Jeg er et stort bilde fyr,
will the trash man get saved?” I'm a big picture guy,

Hvor ofte kan man bli vitne til en situasjon når frustrerte foreldre drar et rastløst
How often can one become a witness of a situation when frustrated parents pull a restless

På museet i Paracas kan man bli kjent med i Paracasindianernes levesett med bilder, forklaringer
In the museum Julio C. Tello you will get to know how the Paracans lived illustrated by pictures,

Noen ganger må man bli voksen og akseptere at man må takle negative følelser. Ja.
And accept that you'll have to deal with negative feelings. And sometimes you just need to grow up, Yeah.

man er rik, eller må man bli rik for å kjøpe mye?
does wanting a lot of shit compel you to be rich?

Joe. Man blir spurt.
Joe. You get asked.

Man blir en drapsmaskin.
You become a killing machine.