MAN SLIPPER in English translation

• you don't have to
• you avoid
• you let
• you do not have to
• you get
• you never have to
• you drop

Examples of using Man slipper in Norwegian and their translations into English

Man slipper ulempene med eksisterende stålvaiere- høyt energiforbruk, vaierutvidelse,
It eliminates the disadvantages of existing steel ropes- high energy consumption,

Neil pleide å si: Livet vi lever, er et fantastisk liv… om man slipper unna med det.
Neil used to say,"This life of ours is a wonderful life… if you can get away with it.

Kanskje jeg skal prate med Danny om å ta det litt ned, så man slipper.
Maybe I should talk to Danny about pulling it down a little bit so that you, you know, you don't have.

yt… old man slipper….
yt… old man let go….

Ikke begynn å bruke dama før noen av lett-offiserene lett kan passe på den(slik at man slipper å"flukte" trekk etter trekk).
Do not start using the chick before some of the easy-the officers can easily fit on it(so that you don't have to"flukte" move after move).

Det å følge profetenes vei krever at man slipper på sosiale og kulturelle bånd.
To follow the way of the Prophets requires that one let go of social and cultural ties.

Ved å bygge stativet i aluminiumsprofiler blir også monteringen av lineærskinner svært enkel, og man slipper bearbeidingen.
By building the stand in aluminium profiles, the mounting of linear guides is made very easy and there is no need for processing.

Dette er den beste løsningen når man ønsker seg en avslappende løsning der man slipper å organisere for mye under veis.
This is also the best solution when you wish to have a relaxed trip in which you don't need to organize too many things during the trip.

slik at man slipper det kjedelige rutinearbeidet.
so you can avoid tedious routine work.

en på forhånd om man får jobben, så man slipper å kaste bort tid
not you're gonna get the job so you don't have to waste all that time

Å ankre opp betyr at man slipper å betale havneavgifter(og
Anchoring like this also means you avoid harbour fees(as an example,

slik at man slipper å vekke familie,
so you don't have to wake family,

Man kan også avtale leie av bilen for små turer inne i Sharm, så man slipper å prute eller føle seg utrygg(som man noen ganger gjør i enkelte vanlige taxier i Sharm).
You can also hire our cars internally for short trips inside Sharm, so you do not have to bargain or to feel unsafe(as you sometimes do in certain regular taxis in Sharm).

ølene er store, og man slipper å ta svindyre fly overalt.
beers are large, and you do not have to take expensive flights everywhere.

Med den nye modulen vil man kunne kvalitetssikre en meget essensiell del av en bedrifts arbeidsprosesser, og man slipper skitne A4-ark med“doktorskrift” som man må være rakettforsker for å forstå noe av….
With the new module you will be able to assure the quality of a very essential part of a company's workflow, and it will be releasing dirty sheets of A4 paper(written in doctor writing” that you have to be a rocket scientist to understand…).

Det er idiotisk å drepe den viktigste mannen i Gaza. Man slipper en bombe på ett tonn mot et hus omgitt av hjem, familier og barn.
it makes no sense that to kill the most important man in Gaza you have to drop a one-ton bomb on a house surrounded by homes with families and children.

kranen er også enklere å holde ren, siden man slipper å ta på den.
they are also easier to keep clean, as there is no need to touch them.

Det innebærer at når man slipper den ene kulen mot de andre, så føres energien gjennom de tre kulene i midten hele veien ut til den siste,
This means that when you drop one ball against the other, energy goes through the three marbles in the middle all the way out to the last one,

Man blir kroppsvisitert før man slippes på bussen.
You know, there's a strip search before you get on the bus.

det er ingen folk… Man slippes av fire kilometer unna.
there are no people… They drop you off four kilometers away.