MANIFESTERT SEG in English translation

• manifested itself

Examples of using Manifestert seg in Norwegian and their translations into English

som hadde manifestert seg i denne formen for å kvitte seg med verden av moralsk forkastelige mennesker
who had manifested himself in this form to rid the world of morally depraved human beings

selv om symptomene på sykdommen ennå ikke har manifestert seg.
the symptoms of the disease have not yet manifested.

de har investert sine talenter på mange forskjellige områder som har manifestert seg i store, fete lønninger.
they have invested their talents in many different areas that have manifested into big, fat paychecks.

de ikke har stavet ut hvilke konkrete modeller har manifestert seg alle Jeg lærte med Audi A8 vil passere andre segmenter av Audi.
although they have not spelled out what specific models have manifested themselves all I learned with the Audi A8 will pass to other segments of Audi.

de sinnssykes mer eller mindre passive forestillinger- fordi det har manifestert seg bokstavelig og på det ytre plan-
less passive conceptions of the mentally ill- because it has manifested on the outer level-

Hvis problemet manifesterte seg om sommeren, kan årsaken være hydrotermisk eller solbrenthet.
If the problem manifested itself in the summer, then the cause could be hydrothermal or sunburn.

Sykdommen manifesterte seg i en rekke andre land.
The disease manifested itself in a number of other countries.

Lidenskap for maleri manifesterte seg tidlig.
Passion for painting manifested itself early.

sykdommen falt helt tilbake, men tilbakefall manifesterte seg et år senere.
the disease completely receded, but relapse manifested itself a year later.

Banker er kjent for sin interesse for kunst, som manifesterte seg i unge år.
Banker is known for his interest in art, which manifested itself in young years.

Hennes emosjonelle uro manifesterer seg i geografien.
Her emotional turmoil appears to be manifesting in the geographic pattern.

Dette manifesterer seg i det faktum at røttene råtner.
This manifests itself in the fact that the roots rot.

Calculous kolecystitt kan manifestere seg i toformer- akutte og kroniske.
Calculous cholecystitis can manifest itself in twoforms- acute and chronic.

Basalioma(bilde nedenfor) kan manifestere seg i flere kliniske former.
Basalioma(photo below) can manifest itself in several clinical forms.

Sykdommen manifesterer seg 2 måneder etter høst.
The disease manifests itself 2 months after harvest.

Men siste symptom manifesterer seg først etter en uke.
But last symptom manifests itself only after a week.

La det manifestere seg på hva som skjer med deg nå.
Let it manifest itself to what is happening to you now.

Overdosering kan manifestere seg i intensiveringen av disse symptomene.
Overdose can manifest itself in the intensification of these symptoms.

Det ofte manifestere seg som en høy feber og verk.
It appears most often as high fever and works.

Offentlig bevissthet eksisterer og manifesterer seg i form av.
Public consciousness exists and manifests itself in the forms of.