Examples of using Manipulasjoner in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han bruker mange manipulasjoner for å få det han ønsker.
He uses a lot of manipulation to get what he wants.Eller vi gjentar ovennevnte manipulasjoner.
Alternatively, we repeat the manipulations described above.De er redd av tannlegerens manipulasjoner under undersøkelsen og behandlingen.
They are frightened by the manipulations of det er ikke foretatt noen bilde manipulasjoner.
the images have not been manipulated.Alt vises i kronologisk rekkefølge og det er ikke foretatt noen bilde manipulasjoner.
And no images have been manipulated. Everything det er ikke foretatt noen bilde manipulasjoner.
no images have been manipulated.Manipulasjoner fører til at begge partnere er i konstant spenning,
Manipulations cause both partners to be in constant tension,Menn seg selv er ikke mot subtile og dyktige manipulasjoner, og i mange henseender selv takknemlige for kvinnene deres for slik taktikk,
Men themselves are not against subtle and skillful manipulation, and in many respects even grateful to their women for such tactics,Det viktigste er at manipulasjoner ikke forårsakerHunden ubehagelig eller smertefulle opplevelser,
The main thing is that your manipulation is not causedA dog of unpleasanthar glede tidligere vil virke som subtile manipulasjoner eller bedrag.
the moments that have delighted earlier will seem like subtle manipulation or deception.organisatoriske sikkerhetstiltak i bruk for å beskytte dine av oss administrerte data mot manipulasjoner, tap, ødeleggelse
organisational security measures to protect your data managed by us against manipulation, loss, destructionmot tilsiktede eller utilsiktede manipulasjoner, tap, ødeleggelse eller tilgang for uberettigede personer.
accidental or deliberate manipulation, destruction or access through unauthorized persons.mot tilsiktede eller utilsiktede manipulasjoner, tap, ødeleggelse
especially against accidental or intentional manipulation, loss, destruction,Etter at alle manipulasjoner ikke glem å vaske hendene med en gang med såpe.
After all the manipulations do not forget to wash your hands right away with soap.Alle manipulasjoner som trengs for å gi bleier,
All the manipulations needed to give diapers,Ved ferdigstillelse av alle manipulasjoner gjelder en nærende,
Upon completion of all the manipulations apply a nourishing,Alle manipulasjoner rundt i landet vårt, under hvilken form de ble gjennomført,
All the manipulations around our country, under whatever form they were carried out,øynene skyldes det faktum at under riktig utførelse av en rekke manipulasjoner styrker og forbedrer blodsirkulasjonen og lymfestrømmen.
sight is caused by that during the correct performance Utendørs kjøkken i friluft gir mange manipulasjoner som ikke kan utføres innendørs.
Outdoor kitchen in the open air allows a lot of manipulations that can not be carried out indoors.De kritiske trinn i protokollen som sikrer at en vellykket outcome er oppnådd, er de som arbeider med manipulasjoner.
