MANUSKRIPTENE in English translation

• manuscripts
• scripts
• manuscript

Examples of using Manuskriptene in Norwegian and their translations into English

er funnet i manuskriptene.
are found in the manuscripts.

om Lear skrev dem i manuskriptene over så mange linjer som det var plass til under hans illustrasjon.
it appears that Lear wrote them in manuscript in as many lines as there was room for beneath the picture.

marmoren, manuskriptene.
the marble, the manuscripts.

Manuskriptene inneholder utallige verker,
The manuscript contains numerous works,

Manuskriptene ble produsert på forskjellige steder,
The manuscripts were produced in different places,

Det viste seg imidlertid at manuskriptene ikke var oppbevart i den katolske katedralen slik man trodde,
However, the scores were not kept in the Katholische Hofkirche but in the basement of the Japanese Palace,

Basert på manuskriptene er det klart at de faktisk jobbet for å skape et visst alternativt program for utviklingen av Sovjetunionen.
Based on the manuscripts, it is clear that they were indeed striving to create a certain alternative program for the development of the USSR.

En del av disse manuskriptene var skrevet av Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh(ca 1390-1418) i tiden mellom ca 1398 og ca 1417.
Some of the manuscripts were written by Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh between c.1398 and c.1417.

Den er ikke inndelt i manuskriptene, men er konvensjonelt delt inn i tre bøker.
Although the Bibliotheca is undivided in the manuscripts, it is conventionally divided into three books.

antyder hvorfor, manuskriptene er gjemt.
implies why, the manuscripts are hidden.

Det går opp for oss at vi må lete i KODENE for å nærme oss manuskriptene.
It dawns on us that we have to look in the CIPHERS in order to find the manuscripts.

klosterbibliotekene ble spredt, ble manuskriptene samlet av oldtidsforskere og lærde.
when monastic libraries were dispersed, the manuscripts were collected by antiquarians and scholars.

Et prosjekt kalt«Parker on the Web» vil gjøre bilder av alle manuskriptene tilgjengelig over Internett.
The Parker Library on the Web project has made digital images of all of these manuscripts available online.

på den tiden omfattet manuskriptene til de islandske ættesagaene.
which was then the home of the manuscripts of the Icelandic sagas.

Dresden Codex, et av de få førkolumbiske manuskriptene fra maya-kulturen som overlevde spanjolenes systematiske ødeleggelser.
The Dresden Codex is one of four hieroglyphic Maya codices that survived the Spanish Inquisition in the New World.

Manuskriptene ble oppbevart i biblioteket i Königsberg inntil de trolig gikk tapt under andre verdenskrig.
The copy was kept at a city library in Gdańsk, but it disappeared during World War II.

Manuskriptene inkluderte derfor vokalpunkter,
The manuscripts thus include vowel points,

har Aljean Harmetz' studie av manuskriptene vist at mange av nøkkelscenene ble filmet etter at Bergman visste hvordan filmen ville ende.
Aljean Harmetz's examination of the scripts has shown that many of the key scenes were shot after Bergman knew how the film would end;

har Aljean Harmetz' studie av manuskriptene vist at mange av nøkkelscenene ble filmet etter at Bergman visste hvordan filmen ville ende.
Aljean Harmetz's examination of the scripts has shown that many of the key scenes were shot after Bergman knew how the film would end;

Det er det fjerde av de syv påfølgende skotske manuskriptene som angår krøniken. De første seks ble sannsynligvis satt sammen tidlig på 1200-tallet av den samme skribenten som skrev de Situ Albanie.
It is the fourth of seven consecutive Scottish documents in the manuscript, the first six of which were probably put together in the early thirteenth century by the man who wrote de Situ Albanie.