MARKISE in English translation

• awning
• marchioness
• marquise
• awnings
• marchese

Examples of using Markise in Norwegian and their translations into English

Terrassen har markise, det er derfor mulig å grille uansett vær.
The terrace is equipped with shades, making it possible to barbeque regardless of the weather.

Selskapet forvalter 75 biler med forskjellig kapasitet(markise, isotermer, kjøleskap).
In management of the company there are 75 cars of different gruzopodjemnost(an awning, isotherms, the refrigerator).

Stol med benker og markise.
Table with benches and a shed.

bør langsomt rull markise.
should slowly roll the awning.

Markise Helenas siste bevarte brev,
Marchioness Helena's last preserved letter,

Sir Thomas Gorges døde den 30. mars 1610 i en alder av 74 år, etter at markise Helena i økende grad hadde trukket seg tilbake fra offentlig liv.
Sir Thomas Gorges died on 30 March 1610 at the age of seventy-four, after which Marchioness Helena increasingly retreated from public life.

Den ble gjenopprettet av Ludvig XIV av Frankrike for hans første sønn utenfor ekteskap med sin beryktede elskerinne Françoise-Athénaïs, markise de Montespan.
It was revived by Louis XIV for his first illegitimate son by his infamous mistress, Françoise-Athénaïs, marquise de Montespan.

Skade på bil og markise som skyldes bruk av markise må betales uten bruk av forsikring.
Damage to the car and awning due to the use of awnings must be paid without the use of insurance.

Terrassen har markise som gjør det mulig å oppholde seg der om det er sol eller regn.
The terrace has shades, making it possible to enjoy the terrace whether it's sunny or raining.

Terrassen er utstyrt med markise, det er derfor mulig å grille ute selv om det regner.
The terrace is equipped with shades, making it possible to barbeque outside even if it's raining.

et picknickhjørne en strandbar med markise og en fin disk,
a beach bar with an awning or a jungle store,

Terrassen er utstyrt med markise, det er derfor mulig å grille ute selv om det regner.
The terrace is equipped with shades, making it possible to barbeque even if it's raining outside.

Når du kjøper markise, er det viktig å velge riktig størrelse for kjøretøyet ditt.
When buying an awning, it's important to select the correct awning size for your vehicle.

Den store terrassen er utstyrt med markise som gjør det mulig å oppholde seg der i sol eller regn.
The big terrace is equipped with shades, making it possible to enjoy the terrace whether it's sunny or raining.

Legg merke til avstanden mellom markise og teltvegger, må det være minst to centimeter.
Notice the clearance between the awning and the tent walls, it must be at least two centimeters.

Ved å klikke på en knapp, vil markise åpnes eller lukkes innen 35 sekunder.
At the click of a button, the awning will open or close within 35 secs.

vil den erstatte markise strukket mellom trærne.
it will replace the awning stretched between trees.

der du for exampel kan styre markise og mange andre ting i
where you for exampel can control the awning and many other things in

slik at de ikke bryte markise materiale.
so they did not break the awning material.

Tekstilet er en av de viktigste faktorene du bør overveie når du skal kjøpe markise, siden typen materiale i duken avgjør hvor slitesterkt makisen er.
The fabric is one of the most important things to consider when buying an awning since the type of awning material will affect the durability of your awning..