Examples of using Matros in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Timer på vakt kan bli litt lenge for en liten matros.
Hour watches can be a bit too long for a young able seaman.jeg er hans første matros.
I'm his first mate.Du er første matros nå.
You're first mate now.maskinsjef og matros.
commander and gunner.Gi meg godteri, matros!
Give me some candy, matey!
Dere er bare her for min skadde matros.
You're just here for my injured crewman.Hvorfor er du matros?
Why are you a sailor?Vår nye matros veide 3135 gram,
Our new sailor weighed 3135 grams,Etter 2 år som matros og styrmann, rykket Kjell opp til overstyrmann sommeren 2011.
After serving 2 years as a seaman and a sea mate, Kjetil was promoted to overstyrmann for the summer of 2011.En matros kunne bli skytter
A sailor could be shooterEiriks første møte med Empires nyeste matros- en sprut med eplejuice var Eiriks velkomst-hilsen.
Eirik's first meeting with Empire's newest sailor- a splash with apple juice was Eirik's greeting.Lesere nick matros spår at sverige
Readers nick Matros predicts that SwedenBli matros og få egen sjøfartsbok med hjem, når dere har lært å lage tauverk, sette seil og skyte med kanoner på flere tonn.
Become a seaman and receive your own personal discharge book when you have learned how to make cordage, set sail and shoot with the heavy cannons.I desember 1799 ble en britisk matros drept da britiske orlogsfartøy forsøkte å utføre en visitasjon ved Gibraltar.
In December 1799 an English sailor attempting to check a Danish-flagged ship at Gibraltar was killed.navigatør eller matros!
navigator or deckhand!tilbake i kjølsvinet og gjør jobben din, matros.
you're gonna do your job, sailor.Etter mange timer med hardt arbeid så vår nye matros lyset kl 1420 NSW-tid.
After many hours with hard work, our new Sailor saw the daylight kl 1420 NSW-time.Konstantin Sergejevitsj Badigin begynte sin sjømilitære karriere i 1928 som matros på sovjetiske skip i Stillehavet.
Konstantin Sergeyevich Badygin began his naval career in 1928 as a sailor on Soviet ships in the Pacific Ocean.En versjon sier at Borchgrevink og en matros hoppet i land og holdt båten for kapteinen.(red. anm).
It is said that Borchgrevink and a sailer jumped ashore to hold the boat for the Captain…(editors note).Var matros på d/s Irma,
Was a sailor on the SS Irma,
