MEDLEMSSTAT in English translation

• member state
• state party

Examples of using Medlemsstat in Norwegian and their translations into English

Deretter skal denne konvensjonen tre i kraft for enhver medlemsstat 12 måneder etter den dag da dens ratifikasjon er blitt registrert.
Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered.

Dersom en medlemsstat Anapa bruker enerettsområdet til internett(med samme påloggingsinformasjon du bruker for nettstedet)
If a Member ANAPA uses the reserved area to access(with the same credentials you use for the website)

Men året etterpå var Israel blitt en stat- og en medlemsstat i FN- med det israelske flagget på flaggstang nummer 59, sier Flaaten.
But years later, Israel was becoming a state- and a Member of the United Nations- with the Israeli flag on the flagpole number 59, said Flaaten.

Som bevis på oppholdsretten skal det utstedes et dokument med tittelen"oppholdstillatelse for borgere i en medlemsstat i De europeiske fellesskap".
As proof of the right of residence, a document entitled"Residence Permit for a National of a Member State of the EEC" shall be issued.

være gyldig i alle medlemsstater og i stater innehaveren reiser gjennom fra en medlemsstat til en annen.
for countries through which the holder must pass when travelling between Member States.

er det ansett som en medlemsstat(eller kan kalles Citizens Pagar Nusa).
it is considered a Member(or can be called Citizens Pagar Nusa).

Tjenesteyter», enhver fysisk person som er borger i en medlemsstat, eller enhver juridisk person, som omhandlet i EØS-avtalens artikkel 34, som er etablert i en medlemsstat,
Provider' means any natural person who is a national of a Member State, or any legal person as referred to in Article 34 of the EEA Agreement

utføres i minst to medlemsstater eller i en medlemsstat og en stat som er part i EØS-avtalen,
is carried out in at least two Member States, or in a Member State

Dersom et familiemedlem ikke er statsborger i en medlemsstat, skal det utstedes et oppholdsdokument til vedkommende med samme gyldighet som dokumentet utstedt til den arbeidstaker denne personen er avhengig av.
A member of the family who is not a national of a Member State shall be issued with a residence document which shall have the same validity as that issued to the worker on whom he is dependent.

er etablert på territoriet til en medlemsstat, påtar seg ansvaret dersom et berørt foretak som ikke er etablert i Unionen, bryter de bindende virksomhetsreglene;
processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member concerned not established in the Union;

Andre viktige mål av generell allmenn interesse for Unionen eller en medlemsstat, særlig Unionens eller en medlemsstats viktige økonomiske
(e) other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular an important economic

En medlemsstat som har ratifisert denne konvensjon kan når 10 år er gått fra den dag da konvensjonen trådte i
A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force,

gjelder i Den europeiske unionen eller en medlemsstat i Den europeiske unionen som vi er omfattet av.
other legal provisions of the European Union or of a member state of the European Union to which we are subject.

I nr. 1 får også anvendelse på familiemedlemmer med gyldig pass som ikke er borgere i en medlemsstat, og som kommer sammen med eller slutter seg til statsborgeren i EF-medlemsstatene og EFTA-statene.
Provisions of paragraph 1 shall also apply to family members in possession of a valid passport who are not nationals of a Member State, accompanying or joining the national of EC Member States and EFTA States..

IP-anonymisering på denne nettsiden, blir din IP-adresse forkortet av Google i en medlemsstat av EU eller EØS
your IP address is first abbreviated by Google within the Member States of the European Union

IP-anonymisering på denne nettsiden, blir din IP-adresse forkortet av Google i en medlemsstat av EU eller EØS
your IP address will first be shortened by Google within member states of the European Union

av personer underlagt jurisdiksjonen til en medlemsstat.
by individuals subject to the jurisdiction of a State party.

Enhver fysisk person som er borger i en medlemsstat, eller som nyter rettigheter vedkommende er gitt ved fellesskapsrettsakter,
Means any natural person who is a national of a Member State or who benefits from rights conferred upon him by Community acts,

Bestemmelsene i denne forordning kommer til anvendelse på statsborgere i en medlemsstat som har arbeidet som lønnstakere på en annen medlemsstats territorium, samt på deres familiemedlemmer
The provisions of this Regulation shall apply to nationals of a Member State who have worked as employed persons in the territory of another Member State

En medlemsstat kan, før innreise tillates til dets område i ett av de øyemed som er spesifisert i det foregående avsnitt,
Any Member may, before permitting entry into its territory for one of the purposes specified in the preceding paragraph,