MEDSTUDENTER in English translation

• fellow students
• peers
• co-students
• classmates

Examples of using Medstudenter in Norwegian and their translations into English

Interaksjon og kommunikasjon med instruktører og medstudenter er viktige komponenter i programmene
Interaction and communication with instructors and fellow students are essential components of the programs

Del kunnskaper med medstudenter i form av nettbasert eller brukergenerert innhold lagt ut til innholdsdrevne diskusjonsgrupper.
Allow learners to share their expertise with peers in the form of web-based or user-generated content posted on topic-based discussion boards.

Dette sikrer at du har meningsfylte samspill med dine medstudenter og får individualisert oppmerksomhet fra instruktørene dine.
This ensures that you have meaningful interactions with your fellow students and receive individualized attention from your instructors.

Formalisert opplæring sammen med medstudenter er en effektiv
Formalized learning together with peers is an effective

En annen kilde til press er fra deres medstudenter, som kan trakassere
Another source of pressure is from their co-students, who may harass

assistenter og medstudenter i et proaktivt miljø.
assistants and fellow students in a proactive environment.

Samarbeid med medstudenter må ikke gå så langt at dere utarbeider felles tekst til oppgaven,
Cooperation with co-students must not go so far that your texts resemble each other

For«Oda» har kommentarene fra medstudenter og ansatte gjort studiehverdagen til en kamp.
Comments from peers and staff have made Oda's day-to-day life as a student into a struggle.

Mine medstudenter‘klagde' på at jeg hadde så stort ordforråd,
My classmates‘complained' that I had such a large vocabulary,

Dette gir også en følelse av fellesskap med dine medstudenter og utfordrer deg til å maksimere din læring.
This also provides a sense of community with your fellow students and challenges you to maximize your learning.

Saksgang Dokumentasjon fra medstudenter, tillitsvalgte, faglærer,
Documentation from co-students, union representatives,

Studenter som tar et akademisk kurs på internett kommuniserer direkte med professorer og medstudenter via e-post, telekonferanser,
Students enrolled in academic courses online can directly communicate with their professors and peers via email, teleconferencing,

oppdag nye måter for å involvere deg i pensum og med medstudenter.
find new ways to engage with materials and classmates.

Kulturelle og sosiale aktiviteter der du får vite dine medstudenter og utvikle livslang globale vennskap.
Cultural and social activities where you get to know your fellow students and develop lifelong global friendships.

Det å være trans har ført til så mange ubehagelige episoder fra medstudenter og ansatte at hun ikke lenger klarer å følge undervisningen på studiestedet sitt.
Being transgender has led to many uncomfortable situations from peers and faculty, to the point where she no longer manages to show up to lectures.

Selvstudium: I selvstudietiden vil studenten løse oppgaver sammen med medstudenter i små grupper på mellom 3 og 4 personer.
Self-study: During self-study, you will study tasks and assignments together with assigned co-students in a small group of 3-4 persons.

Hvis du vil nå et bredere publikum enn dine egne faglærere og medstudenter kan en kronikk være en måte å formidle videre.
If you would like to share this with a wider audience than your own teachers and peers, an op-ed on your topic might be a good channel for communicating your findings.

gjennom refleksjon og samarbeid med medstudenter.
through reflection and cooperation with co-students.

oppgaver sammen med tildelte medstudenter i en liten gruppe på 3-4 personer.
assignments together with assigned co-students in a small group of 3-4 persons.

hadde således lik status med sin aristokratiske medstudenter.
he enjoyed equal status with his aristocratic peers.