MELFALAN in English translation

• melphalan
• melfalan

Examples of using Melfalan in Norwegian and their translations into English

Men det er påvist at administrering av melfalan, karboplatin eller BCNU sammen med filgrastim er effektivt for progenitormobiliseringen.
However, the administration of melphalan, carboplatin or BCNU together with filgrastim has been shown to be effective for progenitor mobilisation.

ble pasienter med multippel myelom behandlet med melfalan(200 mg/m2) før autolog hematopoetisk stamcelletransplantasjon.
patients with multiple myeloma received conditioning with melphalan(200 mg/m2) prior to autologous haematopoietic stem cell transplantation.

Melfalan og prednison ble dosert ved henholdsvis 0,25 mg/kg/dag
Melphalan and prednisone were dosed at 0.25 mg/kg/day

tilfeller av MDS/AML observert hos pasienter som fikk lenalidomid i kombinasjon med melfalan eller rett etter høydose melfalan og autolog stamcelletransplantasjon.
cases of MDS/AML were observed in patients receiving lenalidomide in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan and autologous stem cell transplantation.

Bruk av melfalan, karboplatin eller BCNU sammen med filgrastim har imidlertid vist seg å ha en positiv effekt på stamcellemobilisering.
However, the administration of melphalan, carboplatin or BCNU together with filgrastim has been shown to be effective for progenitor mobilisation.

En matchende par overlevelsesanalyse av pasienter behandlet med Beromun og melfalan ILP sammenlignet med historiske kontroller viste ikke forskjell i overlevelse p=0,5.
A matched-pair survival analysis of patients treated by Beromun and melphalan ILP as compared to a historical control failed to demonstrate any survival difference p=0.5.

Risikoen for hematologisk SPM må tas i betraktning før behandling med Revlimid startes opp i kombinasjon med melfalan eller rett etter høydose melfalan og ASCT.
The risk of occurrence of hematologic SPM must be taken into account before initiating treatment with Revlimid either in combination with melphalan or immediately following high-dose melphalan and ASCT.

Etter 30 minutters perfusjon med Beromun alene, skal melfalan tilføres som en bolus i kretsløpets reservoar, eller langsomt i kretsløpets arterielle del.
After 30 minutes perfusion of Beromun alone, melphalan should be added as a bolus into the reservoir of the circuit, or slowly into the arterial line of the circuit.

Den anbefalte dosen av Busilvex i kombinasjon med cyklofosfamid eller melfalan er basert på kroppsvekt og varierer mellom 0,8 og 1,2 mg/kg.
The recommended dose of Busilvex in combination with cyclophosphamide or melphalan is based on your body weight varying between 0.8 and 1.2 mg/kg.

Studien sammenlignet lenalidomid i kombinasjon med melfalan og prednison(MPR) med eller uten lenalidomid vedlikeholdsmonoterapi frem til sykdomsprogresjon, med melfalan
The study compared lenalidomide in combination with melphalan and prednisone(MPR) with or without lenalidomide maintenance monotherapy until disease progression,

Busilvex fulgt av cyklofosfamid(BuCy4) eller melfalan(BuMel) er indisert som forberedende behandling før konvensjonell transplantasjon av hematopoetiske stamceller hos barn/ungdom.
Busilvex followed by cyclophosphamide(BuCy4) or melphalan(BuMel) is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation in paediatric patients.

Midler som melfalan, karmustin(BCNU) og karboplatin kan redusere stamcelletallet
Agents such as melphalan, carmustine(BCNU) and carboplatin, when administered over

Venøs tromboemboli ble sett i mindre grad med lenalidomid i kombinasjon med melfalan og prednison ved nydiagnostisert myelomatose og med monoterapi ved myelodysplastisk syndrom.
Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma and with monotherapy in myelodysplastic syndromes.

Busilvex gis som en 2-timers infusjon hver 6. time i 4 etterfølgende dager i totalt 16 doser før cyklofosfamid eller melfalan og hematopoetisk stamcelletransplantasjon HPCT.
Busilvex is administered as a two-hour infusion every 6 hours over 4 consecutive days for a total of 16 doses prior to cyclophosphamide or melphalan and haematopoietic progenitor cell transplantation HPCT.

Midler som melfalan, karmustin(BCNU) og karboplatin kan redusere stamcelleutbyttet
Agents such as melphalan, carmustine(BCNU) and carboplatin, when administered over

Tabell 1: Bivirkninger rapportert i kliniske studier hos pasienter med myelomatose behandlet med lenalidomid i kombinasjon med deksametason, eller med melfalan og prednison.
Table 1: ADRs reported in clinical studies in patients with multiple myeloma treated with lenalidomide in combination with dexamethasone, or with melphalan and prednisone.

risikoen for AML og MDS må tas i betraktning før behandling med thalidomid i kombinasjon med melfalan og prednison initieres.
MDS must be taken into account before initiating treatment with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.

SYLVANT ble administrert samtidig med høydose deksametason og bortezomib, melfalan og prednison hos myelomatosepasienter.
administered concomitantly with high dose dexamethasone, and bortezomib, melphalan and prednisone in multiple myeloma patients.

Se preparatomtalen for melfalan for nærmere opplysninger om uforlikeligheter med melfalan..
Please refer to the Summary of Product Characteristics for melphalan for details regarding incompatabilities with melphalan..

Thalidomide Celgene i kombinasjon med melfalan og prednison som førstelinjebehandling av pasienter≥ 65 år med ubehandlet myelomatose eller som er uegnet for høye doser med kjemoterapi.
Thalidomide Celgene in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged≥ 65 years or ineligible for high dose chemotherapy.