MELKING in English translation

• milking
• milk

Examples of using Melking in Norwegian and their translations into English

utføres nøye styring fra fødsel til melking og helt til en ku forlater gården.
careful management is carried out from birth to milking and finally until the time a cow leaves the farm.

representerer en dags melking fra 45 kyr.
requires the day production of milk from 45 cows.

enkel og rask melking.
simple and fast milking operation.

enkel og rask melking.
simple and fast milking operation.

Den nye Electrolux-Wascator CC-sortimentet av industrielle vaskemaskiner skal kunne vaske tøystykker brukt til å rengjøre kujur før melking.
Caption: The new Electrolux-Wascator CC range of industrial washing machines is designed to wash the cloths used to clean cows udders prior to milking.

Det er vanlig i Danmark for melkeprodusenter å bruke spesielt bomullstøy for å rengjøre kujurene før melking.
It is common practice in Denmark for dairy farmers to use special cotton cloths to clean cows udders prior to milking.

utformet for å gi optimal melkemengde fra melking til melking, for små til mellomstore melkeprodusenter.
engineered to deliver optimal performance from milking to milking for small to midsized dairy operations.

oppleve livet på deres familie gård kommer se melking eller utforske områdene rundt som strekker seg ned til sjø selv med en privat bukt
experience life on their family farm- come watch the milking or explore the farmlands which stretch down to the sea- even featuring a private cove

de brukes til og ferdig forberedt tøy utsettes for luft før melking, noe som også kan være en forurensningskilde.
prepared cloths are left exposed to the air prior to milking which can also be a source of contamination.

MD Foods, bruker de nye maskinene et spesielt vaskeprogram som forbereder tøystykkene som skal brukes for å rengjøre kujurene før melking.
the new machines use a special wash programme to prepare the cloths used to clean cows udders prior to milking.

Melkingen er sannhetens øyeblikk for melkebruk.
Milking is the moment of truth for your dairy farm.

Steng av vakuumet til melkeorganet når melkingen av fullført(manuelt eller automatisk).
Shut off vacuum to the cluster when milking completed(manually or automatically).

Registrer slutten på melkingen enten ved å observere melkestrømmen direkte eller med.
Identify the end of milking; by direct observation of milk flow; or via flow.

Ut som en medisinsk maskin som gjør melkingen for deg?
Or do they have a medical machine that does the milking for you?

Clem, hvor mye lenger skal denn… denne melkinga vare?
Hey, Clem. How much longer is this… This milking gonna take?

mest stabile melkingen.
smoothest milking.

Kontroller alltid temperaturene slik at melken avkjøles riktig under og etter melkingen.
Always check temperatures to ensure correct cooling is reached during and after milking.

Nå er det ikke lengre venting som avbryter melkinga.
No more waiting time that interrupts the milking.

Men ingen utfører melkingen!
Only nobody's doing the milking!

Denne funksjonen registrerer antall ganger sentralen slipper spenen i løpet av melkingen.
This function records the number of times the claw slips from the teat during milking.