Examples of using Messingen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hus av Messingen!
House of Brass!Hus av Messingen!
House of Brass!Hus av Messingen!
House of Brass!Hun vil så gå tilbake til messingen, kanskje vugge litt frem
She will then return to the chant, sometimes swaying from side to side,Messingen og kobberet er ubehandlet,
The rivets in brass and copper are untreated,Moderne styling i messing, rustfritt stål, og krom.
Modern styling in brass, stainless steel, and chrome.Syria er kjent for klassisk messing og for Aleppos musikalske taktarter.
Syria's known for classical chanting and for the musical measures of Aleppo.Messing Gull eller nikkel.
Brass Gold or Nickel.Mester, mester. Messing er en del av behandlingen.
Master, master… Chanting… it's part of the treatment.Chrome messing er et slitesterkt
Chrome brass is a durableMessing er flott.
Chanting is awesome.Materialer av høy kvalitet- blyfri messing, for å beskytte et sunt liv.
High quality materials- lead-free brass, to protect a healthy life.Uten messing og bronse.
Without brass and bronze.Så fortsetter det, messing og fokusering og knytting av en knute.
So it goes on; chanting and picturing, then tying a knot.Stemmebøyle: Messing med vann nøkkel.
Tuning slide: Brass with water key.Hva med moderne messing?
What about the modern chanting?Pitons og messing wire(eller galvanisert).
Pitons and brass wire(or galvanized).Det var ingen messing.
There was no chanting.Pusset messing, skinnende sølv, polert mahogny.
Mahogany… shining like a mirror. Polished brass, brilliant silver.Jeg trodde det bare skulle bli noe lett messing.
I thought we were just going to do some light chanting.
