MIDTUKE in English translation

• midweek
• mid-week

Examples of using Midtuke in Norwegian and their translations into English

Spurs hadde tapt 2-1 for Inter Milan i Champions League i midtuken, etter å ha slitt i Premier League mot Watford og Liverpool.
Spurs had lost 2-1 to Inter Milan in the Champions League in midweek after suffering Premier League defeats to Watford and Liverpool so boss

Klubben investerte også 40 000 pund på et skikkelig flomlysanlegg, slik at klubben kunne bruke stadionet til europacupkamper, som alltid ble spilt på kveldstid i midtukene.
The club also invested £40,000 in the installation of proper floodlighting, so that they would be able to use the stadium for the European games that were played in the late evening of weekdays, instead of having to play at Maine Road.

Bodde midtuke for en natt.
Stayed here for one night on business.

Kjæresten min og jeg hadde en overnatting her midtuke.
My girlfriend and I had a one night stay here midweek.

Finn din romantiske forbindelse midtuke samtidig holde helgene åpen!
Find your romantic connection midweek whilst still keeping your weekends open!

Midtuke Criterium Aug 16 En rase toronto criterium sykkel racing.
Midweek Crit Aug 16 A race toronto criterium bicycle racing 61 min.

Noen av villaene har også en midtuke rengjøring.
Some villas also include a mid-week cleaning service.

Vi holder stengt midtuke til vi åpner for fullt 7. des.
We are open Nov. 30 and Dec. 1. We stay closed midweek until we open fully December 7th.

Ikke noe problem å få et bord(vi var der midtuke).
No problem getting a table(we were there midweek).

Midtuke Criterium 1 Apr 14- Første løp for sesongen kombineres rase.
Midweek Crit 1 Apr 14- First race of the season combined race.

Eller bruk et lite verktøy midtuke og ta stor for familien utflukter en hviledag.
Or use a small utility midweek and take great for family outings one day of rest.

jeg ønsket en overnatting midtuke men å være nær M4;
I wanted an overnight stop midweek but to be close to the M4;

Og prisen for et 3 eller 4 dagers midtuke opphold var heller ikke ille.
And the price for 3 or 4 days midweek was not bad either.

På Kjerringøy havn bryggehotell er det godt å være- jobb eller fritid, midtuke eller helg.
It's good to be at Kjerringøy Harbour Quayside Hotel- work or pleasure, midweek or weekend.

Min mann og jeg tilbrakte en natt(midtuke, 9/5/12) på Safari vest for å feire vårt 29 års bryllupsdag.
My husband and I spent one night(midweek, 9/5/12) at Safari West to celebrate our 29th Wedding Anniversary.

en rekke hjemmelagde syltetøy og chutneys(kun midtuke).
a range of homemade jams and chutneys(midweek only).

vi kom tidlig og midtuke, på en natt når folk lurte på en viktig fotballkamp, så vi fikk full oppmerksomhet!
we came early and midweek, on a night when people were watching an important football game, so we got full attention!

utgitt midtuke denne uken, på slutten av arbeidsuken,
released midweek this week, at the end of the working week,

vil de bli gitt midtuke og helg prosent bonuser.
they will be given midweek and weekend percentage bonuses.

men mest i midtuke da løypen er mest brukt til skirenn/trening.
but mostly during the weekdays as the trails are used for ski races and training.