MIN GENERASJON in English translation

• my generation

Examples of using Min generasjon in Norwegian and their translations into English

Hele min generasjon er svak,
My whole generation. We're weak

Ja. Min generasjon har mange jern i ilden.
Oh, I am. My generation's all about multitasking.

Min generasjon var selvfølgelig dypt berørt av den pågående Vietnam-krigen.
My generation was, of course, deeply affected by the on-going Vietnam war.

Og de oppfører seg bedre enn det min generasjon gjorde.
They also behave better than my generation did.

Som man sier i min generasjon, su dere!
In the words of my generation,. up yours!

Min generasjon har en ballast som senere generasjoner ikke fikk.
My generation has a foundation that later generations didn't get.

Århundret som blomstret takket være min generasjon, var umodent.
The century that prospered using my generation as compensation was immature.

Jeg så de beste hodene i min generasjon ødelagt av galskap.
I saw the best minds of my generation destroyed by madness.

Min generasjon tror at historie er Kim Kardashians første ekteskap.
People my age think that history is like Kim Kardashian's first marriage.

Bare tiår senere ble denne sykdommen videreført mot barnebarna i min generasjon.
Only decades later this disease would be perpetuated against the granddaughters of my generation.

Jenter i dag er så mye mer eksponert enn min generasjon var.
Girls these days are exposed to so much more than my generation was.

Min generasjon,-- vi vet ikke hvor godt vi har det.
My generation, we have no idea how good we have it.

Men etter hvert som min generasjon døde og nye generasjoner ble født.
But as my generation died, and younger generations were born into this life.

Jeg trodde at min generasjon var den siste som slapp denne dritten.
I thought mine was the last generation that would have to deal with this bullshit.

Jeg, sammen med min generasjon, har store traumer fra denne tiden;
I, together with my generation, have great trauma from this time;

Det er vanskelig for mange i min generasjon å holde tritt med mulighetene.
It is difficult for many of my generation to keep up with the possibilities.

Mange i min generasjon lærer seg samisk
Many of my generation learn Sami

Min generasjon tenker ikke online
My generation doesn't think online

Men etter hvert som min generasjon døde og nye generasjoner ble født,-.
And younger generations were born into this life, But as my generation died.

Han ble sitert i artikkelen og sa at hele min generasjon bare svimet rundt.
My father was quoted in the article saying that my whole generation was lollygagging through life.