MIN KUNNSKAP in English translation

• my knowledge
• my know-how

Examples of using Min kunnskap in Norwegian and their translations into English

Den har en veldig skarp bite, det skarpeste av min kunnskap, så det er bra for beskyttelse mot en one-hitter.
Has a very sharp bite, the sharpest of me known, so it's very good for protection from one striker.

Jeg vil hente min kunnskap langt borte fra, og jeg vil vise
I bring my learning from far away,

saken din pro bono, hvilket betyr at du får all min kunnskap og innsats gratis.
which means you get all of my expertise and hard work for free.

vil jeg absolutt prøve å løse alle disse bekymringene til det beste av min kunnskap.
I will attempt to respond to all these concerns to the most effective of my expertise.

Jeg prøver å lære dem detaljer og teknikk… og dele min kunnskap, men tror du de hører etter?
Try to teach'em the finer points of the game share my wisdom, but do they listen?

Min jobb er å lede teamet til suksess ved å dele min kunnskap, å bruke og å utvikle hver enkelt ansatt sitt potensial
My job is to lead the team to success by passing on my knowledge, to use and develop the potential of each employee,

Jeg takker alle mine kunnskap fra denne opplæringen.
I thank all my knowledge gained from this tutorial.

For å øke mine kunnskaper eller ferdigheter innen et emne som interesserer meg.
To increase my knowledge or skills on a subject that interests me.

Jeg forsikrer om at mine kunnskaper ikke er svekket,
I assure you, my skills haven't dulled,

Jeg hørte at de trengte folk med mine kunnskaper.
I heard they were in need of people with my skills.

Jeg skal etter beste skjønn bruke mine kunnskaper og ferdigheter til beste for menneskeheten
I shall use my knowledge and skills to the best of my judgement for the good of humanity

Jeg perfeksjonerte mine kunnskaper og ferdigheter- og nå handler jeg ikke bare med store fortjenester,
I improved my knowledge and skills- and now I'm not just trading with big profits,

Jeg hørte at de trengte folk med mine kunnskaper, så jeg tilbød meg.
I heard they were in need of people with my skills. So, as I had time today, I went and volunteered.

Univers på egen hand, var jeg åpen for å dele mine kunnskaper med han selv om han kom utenfra.
I was open to share my knowledge with him, even if he came from outside.

Nope, til min kunnskap!
Nope, to my knowledge!

Men denne har oversteget min kunnskap.
But this one has exceeded my level of knowledge.

Din tro på min kunnskap er bortkastet.
Your faith in my all-seeing knowledge is both touching and wholly misplaced.

Du ville dele min kunnskap om musikk?
I did understand that you wanted to share my knowledge of music?

Du ville dele min kunnskap om musikk?
I did understand you correctly that you wanted to share my knowledge of music?

Du ansatte meg pga. min kunnskap om eksotiske produkter.
They hired me because of my knowledge of exotic products.