MIN TAKK in English translation

• my thanks

Examples of using Min takk in Norwegian and their translations into English

Oversettelse: Fagott. Ta mitt takk, K.383.
Translation: Take my thanks, K.383.

Martini! Kan jeg få en oliven i min, takk?
Martini!- Um, can I get an olive in mine, please?

Send mine takk til Erika for hennes vennlighet
Send my thanks to Erika for her kindness

Igjen, Auguste, min takk.
Again, Auguste, my sincere thanks.

Forvente et svar på e-posten min takk.
Expect an answer on my email thanks.

Min takk til deg, ung en.
I believe you, and I thank you for it, young one.

Min takk til deg, unge person.
I believe you, and I thank you for it, young one.

Min takk til dem for å gjøre oppholdet mitt behagelig.
My thanks to them for making my stay a pleasurable one.

Flott selskap og fikset bestillingen min takk igjen- syv!
Great company and fixed my order thank you again-steven!

Ingen ord kan uttrykke min takk og mitt folks takknemlighet.
I have no adequate words to express my thanks and the gratitude of my people.

Ikke alle super 8 moteller desrve min takk, men dette gjør.
Not all super 8 motels desrve my thanks, but this one does.

Jeg stemmer min takk for det intellektuelle råd
I vote my thanks for the intellectual advice

Jeg håper du får dette fordi jeg ønsket å gi deg min takk!
I hope you get this because I wanted to give you my thanks!

I så fall må du gi pastor Dowd min takk og beste hilsner.
If you do… Please thank Reverend Dowd for me and wish him well.

Og nå som jeg ikke lenger er blakk reiser jeg hjem og gir min takk.
And now that I'm known In the biggest banks I'm a-goin' back home And give my thanks.

Min takk på vegne av de som døde- for et bedre sportsvåpen
My thanks on behalf of those who died in the name of better mechanical amusements

får du et levebrød og min takk- der sa jeg det.
you will have my thanks-there it is.

Med min takk ber jeg deg om å finne her, herr/ fru, uttrykk for mine fremtredende følelser;
With my thanks, I ask you to find here, Sir/ Madam, the expression of my distinguished feelings;

Jeg ønsker å utvide min takk til Mark og Rob,
I would like to extend my thanks to Mark and Rob,

vil ikke se sitt navn, høre min takk i denne lille boken- 40 år etter.
hear my thanks in this little book- 40 years on.C.H.H.