MINNEDAG in English translation

• feast day
• memorial day
• day of remembrance

Examples of using Minnedag in Norwegian and their translations into English

Gud sa til dem:«Denne dagen skal tjene som en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Jehova i generasjon etter generasjon.
God told them:“This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah throughout your generations.

Denne dagen skal være en minnedag for dere'«Denne dagen skal tjene som en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Jehova.»- 2.
This Is to Be a Memorial for You'“This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah.”- EXODUS 12:14.

Og denne dag skal være en minnedag for eder, og I skal holde den som en høitid for Herren;
Feast of Unleavened Bread 14‘Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it as a feast to the Lord;

Og denne dagen skal tjene som en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Jehova* i generasjon etter generasjon.
And this day must serve as a memorial for YOU, and YOU must celebrate it as a festival to Jehovah* throughout YOUR generations.

Og denne dag skal være en minnedag for eder, og I skal holde den som en høitid for Herren;
And this day shall be unto you for a memorial; and you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations;

Og denne dag skal være en minnedag for eder, og I skal holde den
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to the Lord:

Odilo ble helligkpret; hans minnedag var 2. januar,,
The feast of St. Odilo was formerly 2 January,

Å binde en bue rundt en finger er en klassisk og delikat Minnedag teknikk.
To tie a bow around one's finger is a classic and delicate remembrance technique.

Hans minnedag er ikke inkludert i walisiske kalendere over helgener,
His feast day is not included in the Welsh calendars of saints,

etterlot seg i historien til denne tragiske dato som minnedag for ofrene, ikke skittent politisk spill.
leaving in the history of this tragic date as the day of remembrance of the victims, not the dirty political games.

Så selv om påsken skulle være«en minnedag» for jøder,
So even though the Passover was“a memorial” for the Jews, we as Christians

CBS rapporterer nyheter om minnedagen i USA.
CBS report news about the memorial day in the US.

Det er minnedagen hennes neste uke.
It's her anniversary next week.

Men hvert år på minnedagen, så gjør jeg det.
Well, every year on Remembrance Day, I do.

Minnedager er noe man feirer.
Anniversary is something you celebrate.

De falne i Israels kriger og minnedagen Holocaust og heltemot.
The Fallen in Israel 's Wars and Holocaust and Heroism Remembrance Day.

I morgen er minnedagen for Trubshaw-barnet.
tomorrow is Trubshaw Baby Remembrance Day.

Oktober er minnedagen for Olavs dåp
Is the day of commemoration for Olav's baptism.

Minnedager av hans ofre.
Remembrances of his victims.

Kirkeårets tekster, bønner og minnedager.
Babylonische Hymnen und Gebete.