MINST UTVIKLEDE in English translation

• least developed
• less advanced

Examples of using Minst utviklede in Norwegian and their translations into English

der omtrent 35 av disse er såkalte minst utviklede land(MUL).
of which 35 are ranked among the Least Developed Countries(LDCs).

er fortsatt et av de minst utviklede land i verden.
remains one of the least developed countries in the world.

I tillegg støtter prosjektet en bærekraftig utvikling i Rwanda, et land som på grunn av sin sosioøkonomiske status er et av verdens aller minst utviklede.
In addition, the project supports sustainable development in Rwanda, a country that ranks among the least developed countries in the world by socio-economic status.

lån til prosjekter i de minst utviklede landene.
loans to projects in the least developed countries.

I denne forbindelse har seks internasjonale organisasjoner etablert det såkalte«integrerte rammeverket» for handelsrelatert bistand til de minst utviklede landene(MUL).
In this connection, six international organizations have established what is known as the“integrated frame-work” for trade-related technical assistance to the least developed countries(LDCs).

Samlet sett er mer enn halvparten av investeringene foretatt i land som verken er blant Norges samarbeidsland eller blant de minst utviklede landene.
More than half of the investments have been made in countries that are neither among Norway's partner countries nor among the least developed countries.

Dette er gode nyheter for verden og særlig for de minst utviklede landene, sier utenriksminister Børge Brende.
This is good news for the world, and particularly for the least developed countries,' said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.

Størstedelen av økningen vil finne sted i de minst utviklede landene, hvis befolkning vil vokse fra 5,3 milliarder i dag til 7,8 milliarder i 2050, mens de av de mest utviklede
Most of the increase will occur in the least developed countries, whose population will increase from 5,3 billion today to 7,8 2050 billion,

Det er den minst utviklede delen av Algarve delvis fordi Atlanterhavet er ganske vilt her, men også
It is the least developed part of the Algarve partly because the Atlantic Ocean is pretty wild here,

Men sistnevnte er den minst utviklede av alle våre evner og derfor den tregeste.
But the latter is the least cultivated of all our faculties and the most torpid,

I denne sammenheng er OECDs arbeid for avbinding av all bistand til de minst utviklede landene meget viktig- hvor også innkjøpspolitikk
Of vital importance in this connection is the OECD's work on untying all development assistance to the least developed countries, where procurement policy

bare 34 prosent i utviklingsland, og i de minst utviklede landene hadde 7 prosent tilgang.
7 percent in the least developed countries have that access.

Prevalensen i mindre utviklede regioner er lavere.
Prevalence rates in less developed regions are lower.

Afrika og noen andre mindre utviklede regioner.
Africa and some other less developed regions.

Sørkysten er mindre utviklet, og de vakre hvite sandstrendene her er mindre overfylte.
The south coast is less developed and its beautiful white-sand beaches are less crowded.

Bøye ryggen blir mindre utviklet rumpeballene, som gjør at halen mindre merkbare.
Bending the back becomes less developed buttocks, which makes the tail less noticeable.

Den er mindre utviklet og mer tilbakelent,
It is less developed and more laid back,

Området er mye mindre utviklet enn steder som Torremolinos og Fuengirola.
The area is much less developed than places such as Torremolinos and Fuengirola.

Slaverne viser således seg mer eller mindre utviklet rim.
Thus, the Slavs show themselves more or less developed rhyme.

Bangladesh var mindre utviklet.
Bangladesh was less developed.