MINSTEMANN in English translation

• runt
• baby
• little man
• smallest
• at least man

Examples of using Minstemann in Norwegian and their translations into English

han ikke var minstemann lenger.
taught them that he was not a pup anymore.

Iblant får ærlighet folk til å si fæle ting om en kvinne som tok ekstra godt vare på meg, forjeg var minstemann!
Sometimes, honesty leads people to say mean things about a woman who always took special care of me because I was the runt of the family.

Minstemannen min på 10 avbrøt overnattingen som var planlagt hos en av bestevennnene og ba om å bli hentet klokka ti i går kveld.
My son who is 10 cancelled the stay overnight that was planned at one of his best friends' place and asked to be picked up at ten o'clock last night.

Vi skal skrive inn minstemann i 4.
I'm enrolling my youngest son in the fourth grade.

Vi skal skrive inn minstemann i 4.
I'm enrolling my youngest son in the 4th grade.

er Nicoles datter og«minstemann» på bruket.
Nicole's daughter and the camp's youngest member.

Det gjør kjøreturen for minstemann til en lek, og det er enkelt for de voksne å være med
It turns skiing into a game for the very youngest and it is simple for adults to accompany them

Det være seg tilbehør for minstemann om bord, utstyr til neste reise
Be it accessories for younger occupants, equipment for your next trip

Minstemann er min.
The runt is mine.

Du er minstemann i familien, ikke sant?
You're the runt of your family, ain't you?

Åsmund minstemann lokka så godt han kunne.
Åsmund the smallest, tempted as good as he could.

Minstemann var ikke født da.
At least Man was not born then.

Du er minstemann i familien, ikke sant?
You're the runt of your family, ain't ya?

Han var minstemann og jeg var den nest minste.
He was the runt and I was the second-smallest.

Var jeg minstemann?
Was I the runt?

Var jeg minstemann?
Was… was I the runt?

Minstemann får kolikk og sånn.
The baby can get colicky.

For da kan de ligge vegg i vegg med minstemann.
So they can be next door to the baby.

Så er det Kenneth, minstemann.
Then there's Kenneth, the baby.

Perfekt på ferie, minstemann storkoste seg!»".
Perfect on holidays, our little guy was so content!".