Examples of using Minutter for sent in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mens VG kom to minutter for sent, rakk Scanpix å bli hindret av en plateselskapmedarbeider som stilte seg i"skuddlinjen" mellom fotografen og Marlin.
While VG managed to show up two minutes too late, Scanpix was prevented by a record company associate who placed herself in the"line of fire" between the photographer and Marlin.Du er 19 minutter for sen, som er ulikt deg.
You're 19 minutes late, which is unlike you.Heller 5 minutter for sen enn 30 år for tidlig.
Even 5 minutes late Than 30 years too early.Jeg kom ett minutt for sent og måtte stå ute i korridoren!
I was one minute late, and she made me leave and stand in the hallway!Du er 5 minutter for sen igjen.
You're five minutes late again.Jeg kan ha vært et minutt for sent.
May have been a minute late.Du er 10 minutter for sen igjen.
Again ten minutes late.Jeg var kanskje to minutter for sen.
Might have been a minute late.Du er 5 minutter for sen igjen.
You're 5 minutes late again.Så punktlig, ikke ett minutt for sent.
Not one minute late. So punctual.Major Valerian, du er 20 minutter for sen.
Major Valerian, you're running nearly 20 minutes late.Så punktlig, ikke ett minutt for sent.
So punctual. Not one minute late.Jeg pleier å være 45 minutter for sen.
I am usually 45 minutes late.Hvis du er ett minutt for sen, er jeg borte!
If you are one minute late, I'm gone!Du er fire minutter for sen.
You're four minutes late.Er du ett minutt for sen får du ett år ekstra.
A minute late's an extra year in jail.Du er jo 50 minutter for sen.
You are 50 minutes late.Du er sju minutter for sen.
You're seven minutes late.Da drar vi. Trettito minutter for sen.
Let's go. Thirty-two minutes late.Ikke du! Du er 25 minutter for sen.
Not you! You are 25 minutes late.
