Examples of using Misunt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
til en jungel som til og med Tarzan ville ha misunt deg.
ideas for changing your home into a jungle that would make Tarzan green with envy.skape et interiør, som ville ha misunt gjestene.
create an interior that the guests would envy.ville ha misunt seg en løve.
whom the lion himself would envy.De legendariske miksebordene ble snart misunt av ingeniører og produsenter over hele verden.
Those legendary mixing desks soon became the envy of engineers and producers all over du mener den vidunderlige presisjonsskapte britisk-bygde broen, som blir misunt av den siviliserte verden.
I take it you mean that glorious precision-made British-built bridge which is the envy of De Britiske konsollene på 1960-og 70-tallet endret lyden av rock and roll- disse mikseborde ble snart misunt av produsenter og ingeniører over hele verden.
som blir misunt av den siviliserte verden.
which is the envy of Jeg misunner deg, Mr. Collins.
I envy you, Mr. Collins.Jeg misunner at du husker.
I envy you remembering.Jeg misunte han der borte, mens han kjempet i slagene.
I envied him out there, fighting the battles.Jeg misunner deg og forholdet du har til datteren din så mye.
I envy you and your daughter's relationship so much.Da jeg var liten misunte jeg barn med foreldre.
When I was little, I envied kids with parents.Du bør misunne meg slik en kjærlighet, kommandør.
You should envy me such love, commander.Jeg misunte han.
I envied him.De misunner oss nok nå.
They probably envy us right now.Jeg misunte deg på McClaren, vet du.
You know, Harry, I envied you at Maclaren.Jeg misunner deg… Verden du reiser til.
I envy you, the world you're going to.Jeg misunnet deg.
I envied you.Jeg misunner Emmas generasjon.
I envy Emma's generation.Jeg misunte deg det.
I quite envied you that.
