MODALITETER in English translation

• modalities

Examples of using Modaliteter in Norwegian and their translations into English

Faglig-pedagogisk dag Modalitet i innlærerspråk og lærebøker i norsk for utlendinger.
Modality in the language learner's language and textbooks in Norwegian for foreigners.

Omfatter serienummer, modalitet, seriedato og-klokkeslett og en beskrivelse av serien.
Series data Includes series number, modality, series date and time, and series description.

Overtonerekker eller modalitet står i kontrast til et abstrakt personlig tonespråk.
Overtones or modality are set as a contrast to an abstract, personal musical language.

Hver behandling modalitet har fordeler og ulemper.
Each treatment modality has advantages and disadvantages.

Vi trener en modalitet som vi heter….
We practice a modality we name as….

utviklingsfase, eller modalitet.
development phase or modality.

Å gjøre verden oppmerksom på Tai Chi som en modalitet som fremmer helse.
Making the world aware of tai chi as a modality which promotes health.

Å gjøre verden klar over tai chi som en modalitet som fremmer helse.
Making the world aware of tai chi as a modality that promotes health.

Detter er kjent som modalitet.
This is known as modality.

Skriv inn dataene til dine arbeidere og deres kontraktsmessige modalitet.
Enter the data of your workers and their contractual modality.

Og vel avhenger svaret på modaliteten som er valgt.
And well the answer depends on the modality that has been chosen.

4096) bestemmer modalitet meldingsboksen.
determines the modality of the message box.

Med all nødvendig informasjon å velge modalitet som best passer dine behov.
With all the information you need to choose the type that best meets your needs.

Denne studien sammenlignet nettopp disse to modalitetene av lysterapi, blått versus hvitt,
This study compared these very two modalities of light therapy,

Com"Phishing" er en modalitet relatert til innhenting av informasjon for realisering av svindel og/ eller identitetstyveri.
Com"Phishing" is a modality related to obtaining information to carry out a fraud and/ or identity theft.

I løpet av prosjektet vil man forsikre seg om at modalitetene vil bli balansert ut ifra behovene til det enkelte deltakerland.
In the course of work the modalities to ensure that actions are balanced according to the actual needs of the participating countries will be defined.

Eksperimentell modalitet brukes: er spesielle workshops
Experiential modality applied: are special workshops

Det er en modalitet for laksefiske, men brukes til sjøen,
It is a modality for salmon fishing,

Velg ditt akademiske program, modalitet og campus, og fyll ut skjemaet med informasjonen din.
Choose your academic program, modality and campus, and fill out the form with your information.

Denne modaliteten tillater finansiering av investeringer for kjøp av materielle
This modality allows financing investments for the purchase of tangible