MUNNER UT in English translation

• joins
• ends
• enters
• into
• culminates
• flows out
• results

Examples of using Munner ut in Norwegian and their translations into English

Den har utspring i Tyrkia nær Vansjøen og munner ut i Tigris i Irak sør for Mosul.
It rises in Turkey near Lake Van and joins the Tigris in Iraq south of Mosul.

Reformasjonssymfonien», som ble skrevet i 1886- en symfoni som munner ut i Bach-koralen«Vår Gud han er så fast en borg».
Reformation”, which was written in 1886- a symphony that ends with the Bach chorale“A Mighty Fortress Is Our God”.

Huallaga har utspring på østsiden av Andesfjellene i det sentrale Peru, og munner ut i Marañón før denne løper sammen med Ucayali og danner elva Amazonas.
The Huallaga is born on the slopes of the Andes in central Peru and joins the Marañón before the latter reaches the Ucayali River to form the Amazon.

Mars ble Wucheng hvor Xiushui-elven munner ut i Poyang Hu ødelagt av vedvarende flåtebombardement og luftangrep,
On 23 March, Wucheng where the Xiushui River enters Poyang Hu was devastated by sustained naval bombardment

Etter Zoeterwoude-Rijndijk og Leiderdorp(hvor den korte elven Does munner ut i Oude Rijn), renner den gjennom Leiden.
After Zoeterwoude-Rijndijk and Leiderdorp(where the short river Does ends), the Oude Rijn flows through Leiden.

50°21′51″N 7°36′20″Ø Deutsches Eck er en landtunge i Koblenz der hvor Mosel munner ut i Rhinen.
is the name of a headland in Koblenz, Germany, where the Mosel river joins the Rhine.

Den siste fasen i prosessen munner ut i et produkt som fungerer perfekt
The final stage of the process culminates in a product that functions to perfection

Seinen starter nær Côte d'Or og munner ut i havet nær Pays de Caux,
The River Seine rises near the Côte d'Or and enters the sea near the Pays de Caux,

omfatter de skreddersydde serviceavtalene eBasic og ePremium og munner ut i administrering av bussdepoter.
covers the tailored eBasic and ePremium Service Contracts and ends with bus depot management.

Etter å ha krysset grensen til Sveits renner Wiese gjennom deler av Basel og munner ut i Rhinen vis-à-vis den franske byen Saint-Louis.
After crossing the border with Switzerland, the Wiese flows through the quarters of Basel on the right side of the Rhine, and joins the Rhine opposite the French town Saint-Louis.

Den munner ut i Amazonas vest for elva Madeira,
It enters the Amazon River west of the Madeira River,

Alle disse komponenter bidrar til ytelsen element i programmet, som munner ut i en større opplesning prosjekt.
All of these components contribute to the performance element of the program, which culminates in a major recital project.

Birs(fransk Birse) er en 73 km lang elv i Sveits som renner gjennom Jura-regionen og munner ut som en sideelv til Rhinen mellom Basel og Birsfelden.
The Birs(French: Birse) is a 73-kilometre(45 mi) long river in Switzerland that flows through the Jura region and ends as a tributary to the Rhine between Basel and Birsfelden.

vannet kommer inn verktøyet boring gjennom den roterende vann dreietappen og munner ut fra borekronen.
ensure that water enters the drilling tool through the rotary water swivel and flows out from the drill bit.

Deutsches Eck er en landtunge i Koblenz der hvor Mosel munner ut i Rhinen.
Deutsches Eck("German Corner") is the name of a headland in Koblenz where the Moselle joins the Rhine.

Den endelige analysen munner ut i et veikart som enkelt viser hvordan du kommer fra nåværende til ønsket posisjon.
The final analysis results in a report that simply shows how to get from your current position to the desired position.

Sutlej ender ved samløpet med Chenab, og de to elvene danner sammen elva Panjnad, som munner ut i Indus ved Mithankot.
The Chenab merges with the Sutlej to form the Panjnad River which joins the Indus River at Mithankot.

Den er storslagen, og man hører tydelig hovedtemaet bli behandlet i en sterkt polyfon sats som munner ut i en storslagen avslutning.
It is magnificent, and you can hear clearly the main theme being treated in a highly polyphonic movement that culminates in a grand conclusion.

Elva løper ut fra innsjøen Kivi-Jarvi og munner ut i Kondopogabukta i Onega.
The Suna originates in Lake Kivi-Yarvi and flows out into the Kondopoga Gulf of Lake Onega.

Saimaakanalen går forbi Vuoksa langs dette gamle utløpet, og munner ut i Finskebukta ved middelalderbyen Vyborg.
Now the Saimaa Canal bypasses the Vuoksi and enters the Gulf of Finland in the Bay of Vyborg near the medieval city of Vyborg.