NARREN in English translation

• fool
• jester

Examples of using Narren in Norwegian and their translations into English

Narren betyr at han er pratsom.
The Fool card, it means he's also talkative.

Narren Trinculo og den fordrukne kjellermesteren Stephano vil ha eventyr
The jester Trinculo and the drunken butler Stephano want adventures

Lås dørene bak ham så han slipper å spille narren andre steder enn i sitt eget hus.
Let the doors be shut upon him that he may play the fool nowhere but in's own house.

Narren betyr at han er pratsom.
The Fool card, it means he's also talkative.

Pippin! En narr av en Took!
Pippin! Fool of a Took!

En narr styrer ikke kongeriket.
A jester doesn't rule the kingdom,

Du er en narr, Rhett Butler.
You're a fool, Rhett Butler.

Er jeg en narr, eller hva?
Am I a jester or what?

Da er det bra jeg ikke er en narr.
It's a good thing I'm not a fool.

Ikke alle liker en narr.
Not everybody enjoys a fool.

Jeg tror du kan være flink til å være slem, narr.
I bet you could be good at being bad, jester.

foraktelige narr.
contemptible fool.

Har du sett en slik narr før?
D'you ever see a jester like this?

Du er en prinsesse jeg er bare en narr.
You're a princess I'm just a fool.

Har du sett en slik narr før?
Have you ever seen a jester like this?

Så hvis det innebærer at jeg gjør meg selv til narr igjen.
So, if that means making a fool of myself again.

ikke en narr.
Not A Jester.

Jeg gjorde nesten en narr av meg selv.
I almost made a fool of myself.

Men jeg forsikrer deg, han er ingen narr.
But I assure you, he's no fool.

Snøfinger, snurre og spille narr med eieren.
Snowflakes, spinning and playing fool with the owner.