NEDSLITTE in English translation

• dilapidated
• shabby
• run-down
• worn down
• broken-down
• worn-down
• rundown

Examples of using Nedslitte in Norwegian and their translations into English

hvor marmortrinnene er nedslitte etter alle føttene som har tråkket her.
where the marble steps are worn down by all the feet that have trodden here.

Kunstnere trives for eksempel i nedslitte lokaler med patina som de kan sette sitt preg på.
For example, artists thrive in worn-down surroundings with a patina that they can leave their mark on.

alle forlatte hus og nedslitte områder.
these abandoned homes and broken-down neighborhoods and all of that.

hadde for lengst mistet sin presentabelt design er utdatert, nedslitte maling, eller er hun bare lei
had long since lost its presentable design is outdated, dilapidated paint, or is she just fed up

se kollapste skoler, nedslitte sykehus og avlede kinoer.
see collapsed schools, run-down hospitals and derelict cinemas.

Med latinamerikanerne er mange døde og nedslitte bydeler i byer som Los Angeles og
By means of the Latin Americans, many dead and rundown districts in cities such as Los Angeles

Vel, du har ikke tenkt å forsvare denne nedslitte kirken mot 7000 krigs-herdede soldater?
Well, you ain't gonna try to defend this broken-down church against 7,000 battle-hard troops?

ofte nedslitte bygninger med en fantastisk fortryllende sjarm.
often dilapidated buildings with a wonderful enchanted charm.

Så snart du prøver å få tak i de nyeste tilfellene er først brukt eller selge nedslitte.
As soon as trying to get hold of the latest instances is first applied or sell dilapidated.

Nedslitte lokaler var ingen hindring i starten,
Wrecked premises were no obstacle at the start,

T-banen var preget av gamle og nedslitte vogner, noen så gamle som 40 år.
The metros typically consisted of old and worn-out trains, some of them all of 40 years old.

Utskift dine skinner parvis når de er nedslitte pga. grinds
Replace your frames in pairs when they are worn out due to grinds

Bøyd, avrevet eller nedslitte klør som tillater en stein å falle ut
Bent, caught or worn out prongs allowing a stone to fall out

HDD Regenerator Windows 7- Et verktøy for å gjenopprette skadede og nedslitte harddisker.
HDD Regenerator for Windows 7- A utility aimed at restoring damaged and downed hard disk sectors.

Likevel blir tusenvis av familier tvunget inn i nedslitte boliger som utgjør dødsfeller.
Yet in the same borough, thousands of families are forced into squalid housing that amounts to a death trap.

Nye rulleskøyter eller nye hjul? Har du noen rulleskøyter, som er av billig/dårlig kvalitet eller er nedslitte, så kjøp gjerne nye rulleskøyter.
If you have a pair of poor quality inline skates or the skates are worn out, then it probably is a better choice to buy a new pair of inline skates.

ikke blir dekkene nedslitte med en gang, siden bremsen virker ødeleggende på dekket.
otherwise the tires get worn out in no time since the brake effectively destroys the tire.

Canary Wharf var en av de mest nedslitte områdene i London.
Canary Wharf was one of the most derelict areas of London.

karakter arver du din avdøde farfars nedslitte bondegård i en by kjent som Stardew Valley.
takes over their deceased grandfather's dilapidated farm in a place known as Stardew Valley.

selv om betydelig nedslitte og betydelig forskjøvet,
even if considerably dilapidated and considerably staggered,