Examples of using Nedtrykt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kyle var nedtrykt, Jeg var forvirret,
Kyle was upset, I was confused,Det er nedtrykt, urolig, rastløst,
It is pressed down, disturbed, restless,Slutt å gjøre meg nedtrykt med tullpratet ditt!
Stop dragging me down with all your horseshit!Når et menneske er kronisk nedtrykt over sine tap, er det i sorg.
When a man is chronically sad about his losses, he is in grief.Fristed. Jeg var nedtrykt.
Sanctuary. I was all beat up.Vi skal ikke være nedtrykt!
An1}let us not be down-hearted.Hvorfor er alle så nedtrykt?
Why's everybody so down in the dumps?Jeg ser hvordan det gjør deg nedtrykt.
I see how it's bringing you down.Hvorfor er du nedtrykt?
Why are you moody?Du kan også oppleve søvnløshet(vanlig), eller nedtrykt sinnstilstand(vanlig).
You may also experience sleeplessness(common), or depressive mood(common).Memnet, du er bare fornøyd når du er nedtrykt.
Memnet, you're only happy when you're miserable.Min samvittighet var utslitt og nedtrykt.
My conscience was compromised and worn away.vårt legeme nedtrykt til jorden.
Our body cleaves to the earth.Når du føler deg nedtrykt.
When you're feeling down.Plaget av depresjon eller kjenner seg nedtrykt som skyldes jobb.
Troubled by depression or feeling down, due to work.Du høres litt nedtrykt ut.
You sound a little down.Kontaktinformasjon til noen du kan ringe til når du føler deg nedtrykt.
Contact information of people to call when you feel down.Han kjenner seg bare litt nedtrykt.
He's just feeling a little grounded.Du har virket nedtrykt siden middagen.
You been really down since dinner.Ikke tenk på det. Han kjenner seg bare litt nedtrykt.
Nothing. He's just feeling a little grounded.
