NEGATIVE ERFARINGER in English translation

• negative experiences
• negative experience

Examples of using Negative erfaringer in Norwegian and their translations into English

Lærerikt, ofte negativ, erfaring, som tillater å gjøre noen
Instructive, often negative, experience, allowing to make some

Han fikk faktisk tilbud om jobben fire ganger, men Humlesnurr som aldri ville bli Magiminister på grunn av sine tidligere negative erfaring med makt.
He was offered the job four times,[7] but turned it down, because of his previous negative experiences with power.

Hvis du har enten positive eller negative erfaring med andre helsetjenester produkter gjennomgått vi,
If you have either positive or negative experience with any healthcare product we reviewed,

Hvis foreldre forsøker å støtte sine manifestasjoner av uavhengighet og beskytte mot negativ erfaring, dannes en sunn fantasi,
If parents try to support its manifestations of independence and protect from negative experience, then a healthy imagination,

Mistrustfulness, skygge, depresjon, negativ erfaring, påvirker i stor grad utviklingen av usikkerhet hos en mann.
Mistrustfulness, shyness, depression, negative experience, greatly influence the development of uncertainty in a man.

Negativ erfaring som følge av relasjoner med mennesker,
Negative experience as a result of relationships with people,

Skolen kan bli en negativ erfaring, ikke den positive som den egentlig skal være.
The school can be a negative experience, not the positive that it really should be.

Etter vår negative erfaring sendte jeg en e-post til hotellet
After our negative experience I sent an email to the hotel

Vår eneste litt negative erfaring var regnet som kom gjennom taket over våre vinduet i toppetasjen under en voldelig tordenvær på våre andre natt
Our only slightly negative experience was the rain that came in through the roof above our window on the top floor during a violent thunderstorm on our second night,

Negativ erfaring må anerkjennes
Negative experience needs to be recognized

For eksempel, den første negative erfaringer.
For example, negative first experience.

Deltakerne i fokusgruppestudien beskrev i hovedsak bare negative erfaringer av å gå sykmeldt.
The participants in the focus group study described predominantly negative experiences from being sick-listed.

Å kvitte seg med negative erfaringer ogkjedelig smerten,
To get rid of negative experiences anddull the pain,

barn å sette ord på negative erfaringer med medisinering.
the child to verbalize their negative experience with the medication.

Studiene viser både positive og negative erfaringer, men ble vurdert til å ha lav metodisk kvalitet.
The included studies had low methodological quality. We identified both positive and negative experiences related to the interventions.

Noen ganger kan negative erfaringer fra fortiden, som en ex-partners utroskap
Sometimes negative experiences in the past, such as an ex-partner's infidelity

Forutinntatte holdninger, negative erfaringer og mangel på kommunikasjon kan bidra til redusert tillit
INTERPRETATION Preconceived notions, negative experiences and lack of communication may reduce trust

Dessverre lever ikke bedriftene opp til kundenes forventninger. 90 % sier de har negative erfaringer med kundeservice via mobilen.
Unfortunately, businesses aren't keeping up with customer expectations as 90% of customers say their customer service experience on a mobile phone was negative.

Andre har negative erfaringer med å skille seg ut, og er derfor opptatt av å markere likhet til majoriteten.
Other informants had negative experiences and therefore were keen to highlight their similarities with the majority population.

helse og negative erfaringer.
health and negative experiences.