NETTO TAP in English translation

• net loss
• net losses

Examples of using Netto tap in Norwegian and their translations into English

Transat har postet et netto tap to av de tre siste årene,
Transat has posted net losses two of the last three years,

kunne forvente å ha$ 95,98 igjen- et netto tap på$ 4,02.
you would expect to have $95.98 remaining- a net loss of $4.02.

andre poster som utgjorde et netto tap på 36 millioner kroner.
other items amounting to a net loss of NOK 36 million.

Rapportert resultat omfattet også en kostnad på 285 millioner kroner knyttet til avviklingen av leiekontrakten for Vækerø Park(hovedkontoret), og netto tap på avhendelser på 365 millioner kroner, inkludert et tap på 434 millioner kroner knyttet til salget av valseverket Slim og en gevinst på 69 millioner kroner til sammen knyttet
Reported earnings also included charges of NOK 285 million relating to the termination of the Vækerø Park lease contract(head-office building) and net losses on divestments of NOK 365 million including losses of NOK 434 million related to the sale of the Slim rolling mill

Rapportert resultat omfattet også en kostnad på 285 millioner kroner knyttet til avviklingen av leiekontrakten for Vækerø Park, og netto tap på avhendelser på 365 millioner kroner, inkludert et tap
Reported earnings also included charges of NOK 285 million relating to the termination of the Vækerø Park lease contract and net losses on divestments of NOK 365 million,

Netto tap på utlån EUR 61m, 3 %;
Net loan losses EUR 61m, 3%;

Netto tap på utlån utgjør 0,23 prosent av totale utlån(0,39 prosent).
Net loan losses measure 0.23 per cent of total outstanding loans(0.39 per cent).

Imidlertid blir netto tap på utlån sannsynligvis lavere i 2010 enn i 2009.
However, net loan losses in 2010 are likely to be lower than in 2009.

Netto tap på utlån utgjør 0,17 prosent av totale utlån(0,25 prosent).
Net loan losses measure 0.17% of total outstanding loans(0.25%).

Imidlertid blir netto tap på utlån sannsynligvis lavere i 2010 enn i 2009.
Net loan losses in 2010 are now expected to be lower than in 2009.

I første halvår 2018 ble netto tap på utlån 127 millioner kroner(175 millioner).
Net loan losses of NOK 127m(175m) were recorded in the first half of 2018.

Netto tap på utlån opp fra 23 basispunkter til 26 basispunkter(uendret på 26 basispunkter).
Net loan losses up to 26 basis points from 23 basis points(unchanged at 26 basis points).

Netto tap på utlån ned fra 31 basispunkter til 26 basispunkter(ned fra 33 basispunkter i fjerde kvartal).
Net loan losses down to 26 basis points from 31 basis points(down from 33 in the fourth quarter).

Hydro hadde et netto tap for fjerde kvartal på 749 millioner kroner, inkludert et netto valutatap på 28 millioner kroner.
Hydro incurred a net loss for the fourth quarter amounting to NOK 749 million including net foreign exchange losses of NOK 28 million.

banken har regnskapsført et netto tap på 22 millioner kroner(21 millioner) på sikringsinstrumenter.
the bank recognised a net loss of NOK 46m(21m) on hedging instruments.

bør ikke vurderes som et alternativ til netto tap eller annen indikator på partnerskapets ytelse
should not be considered as an alternative to net(loss) income

median gårdeinntekter dyttet til negativ$ 1,553- det vil si et netto tap.
median farm income dipped to negative $1,553- that is, a net loss.

bør ikke vurderes som et alternativ til netto tap eller annen indikator på partnerskapets ytelse
should not be considered as an alternative to net(loss) income

Det langsiktige målet vi har satt oss, er at vi skal klare å bevare det naturlige biomangfoldet i gruvedriftsområdet i Brasil uten netto tap av dyre- og planteliv.
Our long-term goal is to preserve the natural biodiversity around our mining operations in Brazil with no net loss of animal and plant life.

Selskapet transporterte 710 498 passasjerer i 1988 og registrerte 288 millioner franc i netto tap det året, mens årsresultatet ble1,3 millioner dollar det følgende år med 754 314 passasjerer.
The company carried 710,498 passengers in 1988 and recorded an FRF 288 million net loss for the year, whereas an FRF 7.3 million(US$1.3 million) net profit was posted the following year, with 754,314 passengers carried.