NEVØS in English translation

• nephew's

Examples of using Nevøs in Norwegian and their translations into English

Har De ingen følelse for min nevøs heder og anseelse?
You have no regard then, for the honour and credit of my nephew?

Etter Julius Caesars død ble han utnevnt av sin nevøs konge.
After the death of Julius Caesar, he was appointed by the king of his nephew.

Har De da ingen respekt for min nevøs heder og posisjon?
You have no regard then, for the honour and credit of my nephew?

Dessverre, for å gjøre det brukte han sin nevøs programvare Fakeblock.
Unfortunately, to do so, he used his nephew's software, Fakeblock, which was fake, so it couldn't block anything.

du blander sammen ham med min nevøs fetter.
you're confusing him with my nephew's cousin.

Nei, det eneste jeg lurer på, er om du drepte din nevøs familie.
No, the only thing I'm wondering about is if you killed your nephew's family.

de vil ta på min nevøs penis.
or touch my nephew's penis.

Får du en reaksjon, så film den til min nevøs morsomme hjemmeside.
So if you do have an extreme reaction, please try to get it on video for my nephew's funny website.

Daidalos ble derimot sjalu på sin nevøs prestasjoner at han grep en mulighet.
Daedalus was so envious of his nephew's accomplishments that he took an opportunity and caused him to fall from the Acropolis.

Vil du begynne med å si hva du mener om din nevøs tilståelse?
We can just jump right in and if you want to begin by telling me what you think of your nephew's confession?

Det kan være en nevøs barnebarn eller barnebarn,
It can be a nephew's grandson or granddaughter,

mistet onkelen endelig håp om en nevøs akademiske karriere.
my uncle finally lost hope of a nephew's academic career.

Hvis ikke det var tilfelle, ville jeg ikke hatt mandat til å ta inn min nevøs datter.
If that were not the case I would not have had the mandate to give shelter to my nephew's daughter.

Men den relative var lei av å betale for sin nevøs fritid, og hun betrodde ham med Eleon.
But the relative was tired of paying for her nephew's leisure time and she entrusted him with Eleon.

La oss bare si at min nevøs ønsker har stor betydning for meg. Hvor usedvanlige de enn måtte være.
Let us simply say my nephew's wishes are close to my heart, however extraordinary they may be.

Når min rettferdighet realiseres i verden, vil din nevøs død bli mer hellig
When my justice is realized in this world, your nephew's death will be more holy

Scrooge ser også sin nevøs julefest hvor nevøens kone snakker om hvor forferdelig Scrooge er,
Scrooge also sees his nephew's Christmas celebration where the nephew's wife talks about how awful Scrooge is,

Bli mer hellig og nobel enn de ubetydelige overlevende… Jeg blåser i rettferdighet. Når min rettferdighet realiseres i verden, vil din nevøs død.
Your nephew's death will be more holy and noble I don't care about justice. When my justice is realized in this world, than those petty survivors--.

tok sin familie til et gjemmested, lagret«livsforsikringen» i sin nevøs og sine foreldres hjem.
storing the"life preserver" at the home of his nephew and his parents.

men også hans nevøs nevø.
but also his nephew's nephew..