NOMADISK in English translation

• nomadic

Examples of using Nomadisk in Norwegian and their translations into English

Dette nomadiske livet var fullstendig dominert av matsanking.
This nomadic life was completely dominated with food gathering.

Cro-Magnon-folket var nomadiske eller seminomadiske, og… Derfor er vi her.
That's why we're here. Cro-Magnon people were nomadic or semi-nomadic.

Avtale? Cro-Magnon-folket var nomadiske eller seminomadiske og fulgte byttedyrenes årlige vandring.
Deal? The Cro-Magnon people were nomadic or semi-nomadic, following the annual migration of their prey.

Cro-Magnon-folket var nomadiske eller seminomadiske, og… Derfor er vi her.
Cro-Magnon people were nomadic or semi-nomadic, following… That's why we're here.

Omtrent 30 prosent av landets tre millioner innbyggere er nomadiske eller semi-nomadiske.
Approximately 30 percent of the country's three million inhabitants are nomadic or semi-nomadic.

Trakassering av Knights herdet denne nasjonen og forhåndsbestemt sin nomadiske livsstil.
Harassment by the Knights tempered this nation and predetermined their nomadic lifestyle.

var generelt nomadiske.
were generally nomadic.

Befolkningen er tradisjonelt nomadiske.
Speakers were recently nomadic.

Qashqaiene var først nomadiske hyrdedrivere.
The Guaycura were nomadic hunter-gatherers.

Avtale? Cro-Magnon-folket var nomadiske eller seminomadiske og fulgte byttedyrenes årlige vandring.
Following the annual migration of their prey. Deal? The Cro-Magnon people were nomadic or semi-nomadic.

Renberg var dypt forankret i den tradisjonelle, nomadiske reindriften og var opptatt av å bevare samiske verdier og tradisjoner.».
Renberg was deeply rooted in the traditional, nomadic reindeer herding and was keen to preserve Sámi values and traditions.

Simbirsk skulle beskytte østlige grenser til den russiske staten fra de konstante raidene til nomadiske stammer.
Simbirsk was supposed to protect the eastern borders of the Russian state from the constant raids of nomadic tribes.

Kuwait- Kuwaits historie går tilbake 2000 år og inkluderer nomadiske stammer, militære invasjoner og store funn.
Kuwait- Kuwait's history goes back 2,000 years and includes nomadic tribes, military invasions, and great discoveries.

Det viser seg at den afghanske greyhounden reiste aktivt sammen med nomadiske stammer, handelsvogner
It turns out that the Afghan greyhound actively traveled along with nomadic tribes, trade caravans

De veldige steppene i det sydlige Russland ble i forhistorisk tid befolket av nomadiske stammer.
During the prehistoric eras the vast steppes of Southern Russia were home to tribes of nomadic pastoralists.

Denne dagen bruker vi sammen med en lokal gjeterfamilie. Her deler vi deres nomadiske liv.
Today we will take a time to spend with a local shepherd family to share their nomad's life.

vert nytta som beiteområde for nomadiske og halvnomadiske gjetarar.
is extensively used for pasture by nomadic and seminomadic herders.

Stasjonær apiary eller nomadisk;
Stationary apiary or nomadic;

En nomadisk folkeforsamling.
A nomadic people's assembly.

De er tradisjonelt et nomadisk jordbruksfolk.
They are nomadic agriculturists.