Examples of using Normert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skrutrekkere med bitsholder har en normert, magnetisk holder. 4.
Drivers with a bit holder have a standardised magnetic mount. 4.Styrken er normert til 1 for den sterke vekselvirkningen.
The strength is normalised to 1 for the strong interaction.Tillegget ikke trenger noen form for normert.
The supplement does not need any sort of prescription.Tillegget ikke trenger noen form for normert.
The supplement does not need any kind of prescription.Tillegget krever ikke noen form for normert.
The supplement does not need any kind of prescription.Består av et selvstendig forskningsarbeid(doktoravhandlingen) normert til 2,5 år og.
Independent research work(the doctoral thesis) with a stipulated length of 2.5 years.Farvebruken er ikke normert.
Western cuisine is not uncommon.med ekspansjonsbegrensning for normert montasje iht. DIN 472,
with overstretching limiter for standardized assembly in accordance with DIN 472,bare ta den neste pillen på normert tid.
just take the next pill at the prescribed time.telekommunikasjon er normert til 180 studiepoeng(3 år).
telecommunications is standardized to 180 credits(3 years).Antallet som ferdig innen normert tid har blitt holdt tilbake for å bevare konfidensialiteten av studentene.
The number who finished within the normal time has been withheld to preserve the confidentiality of the students.opptak er oppfylt og om prosjektet er gjennomførbart med tilgjengelige ressurser og innenfor normert studietid.
not the project is feasible within the prescribed time, given the resources that are available.Green Coffee Bean Extract er hentet fra Europa og er normert til mer enn 99% klorogensyre.
Green Coffee Bean Extract is sourced from Europe and is standardized to more than 99% Chlorogenic Acid.Ph.d.-utdanningen er normert til 3 års fulltidsstudium, og skal utdanne selvstendige
The PhD education is stipulated to 3 years' full-time study,denne kan fullføres innenfor normert tid.
it may be accomplished within the prescribed time.Ph.d.-utdanningen skal ha et omfang av tre års normert studietid og kandidaten må tas opp ved begge institusjonene.
The PhD training must have a scope of three years of normal study time, and the candidate must be enrolled in both institutions.Utdanningen godkjennes ut fra prinsippet om at ett års normert studietid i utdanningslandet er jevngodt med ett års normert studietid i Norge(60 studiepoeng).
This means that one year of standardized study time in the country of origin equals one year of standardized study time in Norway(60 credits).Dette innebærer at du bare må bestemme om prisen vil øke eller redusere på normert tid.
This implies that you only have to decide whether the price will increase or decrease in the stipulated time.gjennomføring har bidratt til en liten økning i andelen studenter som fullfører sine studier på normert tid.
implementation in recent years has helped to increase the proportion of students who complete their studies in the prescribed time.En kvinne som velger å være hjemme(i alle fall over en lengre periode enn normert permisjon) beskyldes av mange for å idealisere 50-tallets husmorideal.
A woman who chose to be home(at least for a longer period than the normal maternity leave), is accused by many to idolize the ideal of a housewife from the 1950's.
