NY LØSNING in English translation

• new solution
• new system
• fresh solution
• new way
• novel solution

Examples of using Ny løsning in Norwegian and their translations into English

Vi bestemte oss derfor for å investere i en ny løsning som gjorde at vi kunne bruke streaming via nettet i stedet.
So, we decided to invest in a new solution which enabled us to use streaming via the net instead.

Bakgrunn: Namsos kommune ønsker å få på plass en ny løsning for distribusjon av TV- signaler i kommunale omsorgsboliger.
Norwegian Background: Namsos Municipality wants to put in place a new system for the distribution of TV signals in municipal care homes.

Det er en ny løsning for utsmykningen av spisesalen,
It is a fresh solution for the decoration of the dining area,

Varselsenteret for G Suite er en ny løsning for at administratorer skal kunne se viktige varsler
The Alert Center for G Suite is a new way for admins to view essential notifications, alerts,

En ny løsning er helglassrekkverk uten stolper, som festes kun med aluminiumprofil på underkanten.
Novel solution is full glass balustrade without posts which can be mounted only with an aluminium bottom profile.

Ønsket var at ny løsning skulle gi en samlet fraktbesparelse på nærmere 18 tonn papir.
The idea was that the new solution would give overall freight savings of almost 18 tons of paper.

Kerry var på utkikk etter en ny løsning som ville gi en følelse av eksklusivitet,
Kerry was looking for a new design that would give a premium feel

TempControl er en helt ny løsning innen temperaturovervåkning og gir automatisk overvåkning av temperatur
Agrippa TempControl is a new solution within temperature monitoring and provides automatic monitoring of temperature

Lampyon begynte å lete etter en ny løsning, men med sin lange liste med krav var det ikke enkelt å finne den rette enheten.
Lampyon began searching for a replacement solution, though with its substantial list of requirements, finding the right device was not a simple task.

Batterilagring representerer en ny løsning i vår havvind-portefølje, og kan bidra til å realisere vår ambisjon om lønnsom vekst i dette markedet.".
Battery storage represents a new application in our offshore wind portfolio, contributing to realising our ambition of profitable growth in this area.”.

Han påpeker samtidig at ny løsning gir økt datasikkerhet
At the same time he points out the new solution provides greater data security

Som følge av fusjonering til Starco Team har behovet i nettbutikken vokst ytterligere og ny løsning bizClick logistics har blitt implementert.
Due to the merger of Starco Team, the need for the online store has grown further and a new solution bizClick logistics has been implemented.

I tillegg ble det innført nytt system for prosjektstyring og ny løsning for utveksling av data mellom systemene.
A new project management system was also introduced, as was a new solution for exchanging data between the systems.

I denne sammenhengen har rederiet Sydvestor AS sammen med utstyrsleverandørene jobbet aktivt for å komme frem til en ny løsning for lasting og lossing av pelagisk fisk.
In this context, the shipping company Sydvestor AS together with equipment vendors worked actively to come up with a new solution for loading and unloading pelagic fish.

Alle enheter i kjeden i Norge må være over på ny løsning innen 1. januar 2019.
All units in the chain must have switched to the new solution by 1 January 2019.

Etter at Connexion by Boeing-tjeneste 2004 ble introdusert i 2004, utviklet vi en ny løsning på kortdistanse-flygningene i 2011 og én til langdistansestrekningene i 2015.
After our initial Connexion by Boeing service in 2004, we reintroduced a new service on some of our short-haul fleet in 2011 and on the long-haul fleet in 2015.

de fortsatt var arbeidssøkere og i november tok NAV i bruk en ny løsning for registrering av arbeidssøkere.
still seeking a job, and in November, a new system for registering jobseekers was introduced.

Vår drivkraft Vi etablerer en ny løsning for å kjøpe briller som er i takt med tiden- en løsning som kombinerer fordelene med E-handel med en rekke tjenester
We are establishing a new way of buying glasses that is in keeping with the times- one that combines the advantages of eCommerce with a range of services

et år etter at prosjektet EziSmart startet sitter prosjektleder Austad der med en ny løsning som er testet av flere brukere,
EziSmart project was launched, Project Manager Austad has a new system that has been tested by numerous users,

oppdragsgiver i 1 år, fordi oppdragsgiver arbeider med en ny løsning for trygghetsalarmer.
as the Contracting Authority is working on a new solution for safety alarms.