NYTT PROBLEM in English translation

• new problem
• new issue

Examples of using Nytt problem in Norwegian and their translations into English

Men med høyere spenning får du et nytt problem.
But with a higher voltage, you will be running into a new problem.

ikke et nytt problem.
not another problem.

Men han støter raskt på et nytt problem.
But he soon encounters another problem.

Og nå har hun et nytt problem.
And now she's got another problem.

Men?-Et nytt problem dukket opp?
Another problem surfaced.-But?

Da har vi et nytt problem.
So now we might have another problem.

Hvis du ønsker å rapportere et nytt problem eller sende flere tilbakemeldinger,
To report a new issue or send us additional feedback,

Hvis du ønsker å rapportere et nytt problem eller sende flere tilbakemeldinger,
To report a new issue or send us additional feedback,

PC Fikset et nytt problem som dukket opp med 1.03 forårsaker noen spillere til å oppleve hyppige krasj.
PC Fixed a new issue that popped up with 1.03 causing some players to experience frequent crashes.

Begrepet"Greenshoe"-alternativet er den eneste SEC-sanksjonerte metoden for en garantist for å statlig stabilisere et nytt problem etter at tilbudsprisen er bestemt.
The term"Greenshoe" option is the only SEC-sanctioned method for an underwriter to legally stabilize a new issue after the offering price has been determined.

roller i et magasin, samt prosessen med å skape et nytt problem med en Condé Nast-tittel.
as well as the process of creating a new issue of a Condé Nast title.

I dialogboksen Nytt problem velger du Grunnleggende i rullegardinlisten Opprett problem av type, og klikk deretter på OK.
In the New Issue dialog box, select Basic from the Create issue of type drop-down list, then click OK.

Jeg tilbakestille passordet mitt, og gjenoppta kontakten med confort feil gir meg nytt problem, bare spør meg om å svare på spørsmålet om sikkerhet.
I reset the password and to reconnect with the new problem gives me confort error, just asking me to answer the security question.

dei kan ha fått eit nytt problem.
problem of iodine deficiency, but they may have a new problem on their hands.

start en chat direkte Lage en ny sak om et nytt problem som ikke er relatert til en sak ssom er opprettet allerede*.
Update your existing case with new information and start a live chat Create a new case about a new issue unrelated to the one created already*.

Når man deler opp bagasjen møter man imidlertid ett nytt problem- masse småting å holde styr på
When you split up the baggage, however, you get a new problem- lots of little things to keep track of

kan det noen ganger være vanskelig å bestemme hvilken bookmaker som er best for deg, noe som skaper et nytt problem.
sometimes it proves difficult to decide which bookmaker is best for you, which creates another issue.

Jeg svarer alltid og analyserer nye problemer.
Always write off and analyze a new problem.

Oppsummert, nedenfor oppsummerer vi hovedtrekkene til dette nye problemet mot mobbing.
In summary, below we summarize the main characteristics of this new issue against bullying.

Men vi bør ikkje blande dette nye problemet saman med vetoretten.
But we should not confuse this new problem with the existence of the right to a veto.