Examples of using Nytter in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det nytter ikke å gjemme seg!
There's no use hiding!Det nytter ikke å holde på hemmeligheter.
There's no good in keeping secrets.Det nytter ikke prøver å skru av kikkere.
It is no use trying to switch browsers.Det nytter ikke å dø mens man kjemper mot det uunngåelige.
It does no good dying, lashing back at the inevitable.Det nytter ikke prøver å endre nettlesere.
It is no use trying to change browsers.Det nytter ikke å stå imot.
It's no good fighting it.Det nytter ikke å ringe.
There's no use calling.Nytter lite å vinne krigen, om man har sivile tap.
No much good to win a war when you lost civilian population.Nytter ikke å krangle med henne.
There 's no use arguing with her.Bruk hornet!- Nytter ikke.
Blow your horn! Won't do no good.Trådløst LAN Blåtann Mikrobølgeovner nytter intense radiobølger for matoppvarming.
Microwave ovens use intense radio waves to heat food.Og vi vet hvor lite den nytter.
We both know how little good it does anyway.Da nytter det ikke å vente lenger.
Then there's no use in waiting any longer.Og vi vet hvor lite den nytter.
We both kno how little good it does anyway.Nytter ikke at vi begge får juling.
There is no use getting us both shitkicked.Det viser at det nytter.
That should lock it up good.Det nytter ikke å være dumdristig.
There's no use being foolhardy.James? Jeg er redd det ikke nytter.
James? Afraid it's no use.Påkall ikke utenom Gud slik som verken nytter eller skader deg.
And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you.Alt som nytter er å flykte.
All that avails is flight.
