OMFANGET AV PROBLEMET in English translation

• the extent of the problem
• the scale of the problem
• magnitude of the problem
• the scope of the problem

Examples of using Omfanget av problemet in Norwegian and their translations into English

blir ofte tidlig eller har vokst til omfanget av problemer på grunn av den lave prosessovergangen.
has grown to the scale of problems due to the low rate of process switching.

Det var bemerkelsesverdig for omfanget av problemene det dekket, inkludert husholdning relasjoner,
It was remarkable for the extent of issues it covered, including household relationships,

Royal Geographical Society æret ham med sin Patron's Medal og uttalte at omfanget av problemene han hadde overvunnet hadde opprinnelig blitt undervurdert:«Det var først etter Scotts Northern Party(…) vi var i stand til å innse hvor lite sannsynlig det var at noen utforsker kunne utrette mer i Kapp Adare-området enn hva Hr.
Royal Geographical Society awarded him its Patron's Medal, proclaiming that the magnitude of the difficulties overcome by Borchgrevink had initially been underestimated:"It was only after the work of Scott's Northern Party… that we were able to realise the improbability that any explorer could do more in the Cape Adare district than Mr Borchgrevink had accomplished.

Øke oppmerksomheten om omfanget av problemet og utvikle nye støttestrategier.
Raise awareness of the scope of the problem and of possible remedial strategy.

Det er derfor en utfordring å finne eksakte tall som måler omfanget av problemet.
Obtaining exact statistics for the scale of the problem is therefore a big challenge.

plutselige økningen har politiet for første gang i 2015 anerkjent det voksende omfanget av problemet.
sudden increase, the police has for the first time in 2015 acknowledged the growing scale of the problem.

avhengig av omfanget av problemet med håret.
depending on the scale of the problem with the hair.

Forskjellige tagger kan ha forskjellige prioriteringsnivåer. Nivåene kan du bestemme etter tiden det tar å respondere, omfanget av problemet eller hvor viktig problemet er for kunden og businessen din.
Different tags should have different levels of priority based on criteria such as time needed to respond, complexity of the problem, and the importance to both the customer and the business.

det kan være betydelig avvik mellom hva folk tror om omfanget av korrupsjon og det faktiske omfanget av problemet, sier NHH-professor Tina Søreide ved Institutt for regnskap,
as there might be a significant gap between what people believe is the extent of corruption, and the actual extent of corruption,' says Professor Tina Søreide at the department of Accounting,

med tanke på det globale omfanget av problemet og de revolusjonære endringene i tankesettet hos globale krefter som må til.
given the global scale of the problem and the revolutionary mind-shift of global powers that is needed.

Oversikten viser ikke nødvendigvis det relative omfanget av problemene i virkeligheten.
does not necessary reflect the relative scale of the problems in reality.

Vannutnyttelsesindeksen(WEI) er et godt eksempel på den type informasjon som trengs for å få et overblikk over omfanget av problemene vi står overfor, og hvor vi finner dem.
The Water Exploitation Index is a good example of the sort of information needed to give an overview of the scale and location of the problems facing us.

er et godt eksempel på den type informasjon som trengs for å få et overblikk over omfanget av problemene vi står overfor, og hvor vi finner dem.
The Water Exploitation Index(WEI) is a good example of the type of information needed to give an overview of the scale and location of the problems facing us.

Omfanget av fedme problemet har en rekke alvorlige konsekvenser for enkeltpersoner
The scale of the obesity problem has a number of serious consequences for individuals

Ved å kjenne til omfanget av stoffmisbruk problemet i våre samfunn, ønsker du naturligvis å beskytte barnet ditt fra de ødeleggelser stoff kan forårsake dem fysisk,
Knowing the extent of the drug problem in our society, you naturally want to protect your child from the destruction drugs can cause to them physically,

If du kan forestille deg det globale omfanget av dette problemet når du ser på pengespillområdet- det er online sportsspill over hele den vestlige verden,
If you can imagine the global scale of this problem when looking at the gambling sector- there's online sports betting all over the Western world

Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually.

Et problem med savnede personer, spesielt barn trenger hjelp av frivillig organisasjon fordi av omfanget av dette problemet skyldes stort territorium
A problem of missing people especially children needs the help of volunteer organization because of the scope of this problem due to big territory

GLP-Solve er en visuell søknad for løsning av problemene med omfanget av lineær programmering.
GLP-Solve is a visual application for the resolution of problems of the scope of linear programming.

De har også en tendens til å øke omfanget av deres problemer, spesielt når de ser hvordan minutter
They also tend to increase the scale of their problems, especially when they observe how the minutes