Examples of using Omgjort in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 2012 ble navnet omgjort fra referanse- til ressursgruppe.
The name was changed to Observer Media Group in 2012 from The Observer Group.Dødsdommene ble omgjort til straffarbeid.
Death sentences were commuted to imprisonment.Stavelsene på dyrene ble omgjort.
The spells on the animals were undone.Om vinteren blir ulike butikker omgjort til ekte julemarkeder.
In winter, various shops are transformed into real Christmas shops.Avgjørelsen kan bli omgjort.
The decision can be reversed.Formler blir omgjort til applikasjoner.
Formulas are turned into applications.Hun ble senere omgjort til et cruiseskip.
It was later converted into a cruise ship.Det ble omgjort til fyrlampe i 1890 med hvitt lys og en rød sektor.
This was changed in 1911 to a fixed white light with red sectors.Han flyttet sørover da straffen hans ble omgjort.
Moved south when his sentence was commuted.På den neste spinnen, så vil symbolene bli omgjort til"wild".
On the next spin, the symbols are transformed into wilds.Dette valget kan ikke bli omgjort!
This operation cannot be undone.Derfor ble tidligere endringer omgjort.
Therefore, previous changes were reversed.Hvorfor det ble omgjort til et museum skipet?
Why it was turned into a museum ship?der virkeligheten ble omgjort til fantastisk fiksjon.
where reality was transformed into fabulous fiction.som er omgjort til miofibroblastomy.
which are converted into miofibroblastomy.Dommen min har blitt omgjort.
My sentence has been commuted.Dødsstraffen ble i 1948 omgjort til livsvarig fengsel.
The death penalty was in 1948 reversed to life imprisonment.Etter 1600-tallet ble navnet omgjort til Jordal.
During the 1600s, the name of the town was changed to Mandal.Den kom omgjort.
It came undone.Den gamle døren, omgjort til et vindu, belyser rommet.
The old door, turned into a window, illuminates the room.
