OMKRINGLIGGENDE VEV in English translation

• surrounding tissues
• surrounding tissue

Examples of using Omkringliggende vev in Norwegian and their translations into English

utilstrekkelig lukking av omkringliggende vev eller utilstrekkelig hemostase.
defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.

utilstrekkelig lukking av omkringliggende vev, eller utilstrekkelig hemostase.
defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.

Ekstravasasjon ved vevstoksiske cytostatika Generelt Ved ekstravasasjon av cytostatika skjer en lekkasje av intravenøs cellegift fra blodårene ut til omkringliggende vev.
Intravenous Extravasation of Cytotoxic Drugs General Intravenous extravasation occurs when there is an accidental leak of intravenous cytotoxic fluid(chemotherapy drug) from the vein to surrounding tissue.

Generelt Ved ekstravasasjon av cytostatika skjer en lekkasje av intravenøs cellegift fra blodårene ut til omkringliggende vev.
Intravenous extravasation occurs when there is an accidental leak of intravenous cytotoxic fluid(chemotherapy drug) from the vein to surrounding tissue.

Blodtrykk- ikke bare gir endotelceller en dynamisk styrt strukturell barriere mellom sirkulerende blod og omkringliggende vev og organer, men de produserer også signalmolekyler som påvirker vasodilasjon og vasokonstriksjon.
Blood pressure- Not only do the endothelial cells provide a dynamically-controlled structural barrier between the circulating blood and surrounding tissues and organs but they also produce signaling molecules that influence vasodilation and vasoconstriction.

Lekkasje til omkringliggende vev på infusjonsstedet(ekstravasasjon) som gir hudbetennelse(dermatitt på infusjonsstedet) og arrdannelse(deskvamasjon på infusjonsstedet)
Leakage of the infusion to the surrounding tissue(extravasation), causing skin inflammation(infusion site dermatitis)

forynge din komplett fordøyelsessystemet, omkringliggende vev og organer- som kan ha en svært positiv effekt på helsen hele kroppen.
rejuvenate your complete digestive system, surrounding tissues and organs- which can have a highly positive effect on your total body health.

graden av invasjonen av omkringliggende vev og dens forhold til blodtilførselen til hjernen.
degree of invasion of surrounding tissue, and its relation to the blood supply to the brain.

forynge din komplett fordøyelsessystemet, omkringliggende vev og organer- som kan ha en svært positiv effekt på helsen hele kroppen.
rejuvenate your complete digestive system, surrounding tissues and organs- which can have a highly positive effect on your total body health.

krystaller i ledd og omkringliggende vev som aktiverer lokale makrofager til å produsere IL-1 beta via”NALP3 inflammasom” komplekset.
crystals in the joint and surrounding tissue, which trigger resident macrophages to produce IL-1 beta via the“NALP3 inflammasome” complex.

Magesekkreften sprer seg vanligvis til omkringliggende vev(bukspyttkjertel, mellomgulv, leverens nedre overflate,
A cancerous stomach tumor may spread to the surrounding tissues(the pancreas, diaphragm,

var en splint skadet ryggvirvel og omkringliggende vev.
the vertebral fragment remained and the adjacent tissues are injured.

Det fjerner kreften og deler av Sunn omkringliggende vev.
Surgical excision standard Removes cancer and parts of surrounding healthy tissue.

Det andre snitt lages for å frigjøre navlen fra det omkringliggende vev.
A second incision is made to free the navel from surrounding tissue.

kaldere sammenlignet med omkringliggende vev.
cooler as compared to adjacent tissue.

Konvensjonell strålebehandling er administrasjonen av stråling til svulsten og omkringliggende vev, noen ganger dekker hele ryggmargen
Conventional radiotherapy involves the administration of ionising radiation to the tumour and surrounding tissues, sometimes including all of the spinal cord

så konsekvensene i form av en signifikant traumer av omkringliggende vev eller dannelse av cicatricial endringer i ryggraden er utelukket.
so the consequences in the form of a significant trauma of surrounding tissues or formation of cicatricial changes in the spinal canal are excluded.

Konvensjonell strålebehandling er administrasjonen av stråling til svulsten og omkringliggende vev, noen ganger dekker hele ryggmargen og i noen tilfeller til og med hjernen.
Conventional radiotherapy Conventional radiotherapy involves the administration of radiation to the tumour and surrounding tissues, sometimes including all of the brain.

de er under press fra de omkringliggende vev vokser hardere.
when they are under pressure of the surrounding harder growing tissues.

kan ødelegge og vokse inn i omkringliggende vev eller spre seg til andre deler av kroppen(sekundære svulster(metastaser)).
which may destroy and invade adjacent body tissues or spread elsewhere in the body(secondary spread metastases).