OPENSUSE in English translation

Msgstr"Vil du diskutera openSUSE, vera med å vidareutvikla openSUSE

Want to discuss openSUSE, participate in development,

Det er lett å bytte til opensUSE Tumbleweed hvis du endrer mening senere.

It is easy to switch to openSUSE Tumbleweed if you change your mind later.

OpenSUSE støtter ikke eldre prosessorer enn Pentium, og live CD-ene støtter kun i686(Pentium Pro og senere).

OpenSUSE does not support processors before Pentium- the live CDs even support only i686(Pentium Pro and later).

initialiserer grunnleggende LEMP-stabler på en RoseHosting openSUSE VPS.

initially configure basic LEMP stack on a RoseHosting openSUSE VPS.

Arch Linux, openSUSE, Fedora eller Mageia.

Arch Linux, openSUSE, Fedora or Mageia.

slik som Novell med OpenSUSE og Red Hat med Fedora Core.

which released OpenSUSE, and Red Hat, which released Fedora.

Linux deprecation: Utgivelser etter 2.3.3 støtter ikke Fedora 24 eller lavere, openSUSE Leap 42.1 eller lavere,

Linux deprecation: Releases after 2.3.3 do not support Fedora 24 or lower, openSUSE Leap 42.1

i fremtiden vil jeg lage rpm pakke for opensuse og kanskje for en annen distribusjoner.

in the future I will create rpm package for opensuse and maybe for another distributions.

Fedora, Opensuse og Mandriva).

Fedora, OpenSUSE and Mandriva).

støttet offisielt på operativsystemene Arch Linux, Ubuntu, openSUSE og Siduction.

officially supported on the Arch Linux, Ubuntu, openSUSE and Siduction operating systems.

Mageia, openSUSE, PCLinuxOS, Point Linux,

Hvis du allerede kjører openSUSE kan du oppgradere ved å starte fra DVDen/USB-pinnen

If you're already running openSUSE you can upgrade by booting from the DVD/USB

Fedora og OpenSUSE).

Fedora, and OpenSUSE).

OpenSUSE(IPA:/ˌoʊpənˈsuːzə/), tidligere kalt SUSE Linux og SuSE Linux Professional,

OpenSUSE(/ˌoʊpənˈsuːzə/), formerly SUSE Linux and SuSE Linux Professional, is a Linux

Debian, openSUSE, Fedora, Mageia,

Modulen glibc-32bit må installeres i 64-biters versjoner av openSUSE® 42.2 og SUSE® Linux Enterprise Server 11 SP4,

The glibc-32bit module must be installed to 64-bit versions of openSUSE® 42.2

Modulen glibc-32bit må installeres i 64-biters versjoner av openSUSE® 42.2 og SUSE® Linux Enterprise Server 11 SP4,

The glibc-32bit module must be installed to 64-bit versions of openSUSE® 42.2

en 2 tallet PC(eldre generasjon), men bare bruke den til internett ved hjelp av en versjon av Linux(!): Opensuse, Kubuntu, Debian.

a 2 century PC(older generation) but only use it for internet(!) Using a version of Linux: OpenSuse, Kubuntu, Debian.

Arch Linux, openSUSE eller Red Hat Enterprise Linux.

Arch Linux, openSUSE or Red Hat Enterprise Linux.

Ubuntu og openSUSE.

Ubuntu and openSUSE.

Examples of using Opensuse in Norwegian and their translations into English