Examples of using Oppdraget in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oppdraget må samordnes med største nøyaktighet.
The job must be coordinated to the highest degree.Oppdraget ditt er ikke over.
Your mission isn't over.Du begynner oppdraget ved å bli en løper som søker fristedet.
You will begin assignment by becoming… a runner seeking Sanctuary.Jeg slo den av fordi oppdraget var utført.
I shut it down because the quest was done.Profesjonelle gjennomfører det, og fullfører oppdraget.
Professionals carry it out and complete their missions.Vi er svært fornøyde over å ha vunnet dette prestisjefulle oppdraget.
We are very pleased to have won this prestigious contract.Klarer du fullføre oppdraget, da går du videre til neste nivå.
If you can manage to complete the assignments, you will get advanced to the next level.Oppdraget er om 2 dager!
The task is two days from now!Oppdraget fins ikke.
There's no more assignment.Jeg vil ikke ha deg på dette oppdraget, Sasha.
I didn't want you on this mission, Sasha.Jin-woo må ha fullført oppdraget.
Jin-woo must have completed the quest.Vi skal fullføre oppdraget.
We're gonna finish the job.De gjennomfører øvelsesprosedyrer for hver lille del av oppdraget.
They do practice procedures for every minuscule aspect of their missions.Revisjonsberetningen skal være adressert slik omstendighetene ved oppdraget tilsier.
The auditor s report shall be addressed as required by the circumstances of the engagement.I tillegg inngår noe tekniske arbeider på eksisterende anlegg i oppdraget.
In addition, some technical work on the existing plant is included in the contract.Definere oppdraget for disse entreprenørene.
Defining assignments for these contractors.Tilbake til oppdraget, Simon.
Back on task, Simon.Dette må være oppdraget vårt.
This has got to be our mission.Du kan kun åpne oppdraget i granada.
You can only open the quest in granada.Du må få meg fra dette oppdraget.
You gotta get me off this assignment.
