OPPFATNINGEN in English translation

• perception
• notion
• opinion
• conception
• view
• idea
• belief
• sentiment
• perceptions
• notions

Examples of using Oppfatningen in Norwegian and their translations into English

Oppfatningen var at hvis du var her ulovlig,
The view was that if you are here illegally,

Den mest fremtredende faktoren var oppfatningen at kjønnslemlestelse representerte en viktig kulturell tradisjon.
The belief that FGM/C was an important cultural tradition was the most influential factor.

Denne oppfatningen deles også av prof.
This sentiment is also shared by prof.

Forandret oppfatningen din av DFW seg mens du jobbet med dette prosjektet?
Did your conception of who DFW was change in any way from you started this project?

å ivareta denne oppfatningen er svært viktig.
to heed this notion is very important.

Virkelig, men… denne oppfatningen finnes der ute.
I really do, but this… idea is out there.

Oppfatningen min var farget av det faktum at jeg ikke ville være der.
My perceptions were coloured by the fact that I did not want to be here.

Hvorfra denne oppfatningen, og om det svarer til virkeligheten?
Whence this opinion and whether it corresponds to reality?

Ifølge denne oppfatningen nærværet av slike passasjer i dem skal.
According to this view the presence of such passages in them should.

Oppfatningen av sex er generelt annerledes.
Perception of sex is different, in general.

I det andre trinnet handler det hovedsakelig med oppfatningen.
In the second step one deals mainly with the conception.

Være mer avslappet og avviser oppfatningen at tiden reglene oss.
Be more relaxed and reject the notion that time rules us. 無料Clockhoodのいることの利点.

Det er en i Hell's Kitchen som ikke deler denne oppfatningen.
There's someone in Hell's Kitchen that doesn't share this belief.

Til tross for oppfatningen du har av meg, er jeg er ærefull mann.
Despite what notions you may have of me, I am an honourable man.

Men denne oppfatningen er feil.
But this opinion is incorrect.

Denne oppfatningen er ikke langt fra sannheten.
This perception is not far from the truth.

Endelig bevis for denne oppfatningen har ennå ikke blitt funnet.
Definite evidence for that view has not yet been found.

Rubrikk evaluering er en del av denne oppfatningen av vurdering.
Rubric evaluation is part of this conception of formative assessment.

Denne oppfatningen ble uttrykt i den kommentaren, seniorforsker ved I….
This opinion was expressed in the comment, leadi….

Denne oppfatningen finnes fortsatt i enkelte kristne forsamlinger.
This view still has many supporters today in Christianity.